Bearing the name of a heralded individual can lead to overbearing pressure. As the heirs to the Holmes and Lupin households, Kanzaki H. Aria and Mine Riko are forever compared to their more illustrious great grandfathers. Searching for her own partner, Aria is on a personal crusade to rectify the false accusations thrown at someone dear to her. While her intellect is still unworthy of comparison with her ancestor, her mastery in wielding her twin Barettas and twin swords is enough to place her among the top ranked Butei. The twin-tailed girl will do anything to get her wish granted, going as far as crashing someone else’s home. On the other hand, Riko’s chirpy façade masks her true motive of trying to reclaim her lost memento, one that was taken from her in broad daylight. She must do something extraordinary to regain this precious item. The Gothic Lolita girl uses her seductive charms as well as anything else in her arsenal to get her end of the bargain. As the heirs of Sherlock Holmes and Arsene Lupin square off against each other, who will gain the upper hand?

Bertuliskan nama individu yang digembar-gemborkan dapat mengakibatkan kesombongan pada diri sendiri. Sebagai pewaris rumah tangga Holmes dan Lupin, Kanzaki H. Aria dan Mine Riko akan terkenal selamanya dibandingkan dengan kakek mereka. Mencari pasangan sendiri, Aria adalah orang yang berusaha untuk memperbaiki beberapa tuduhan palsu dilemparkan oleh seseorang padanya. Sementara intelektualitas masih layak untuk dibandingkan dengan nenek moyangnya, penguasaan dia pada Baretta kembarnya dan pedang kembar sudah cukup untuk menempatkannya di peringkat atas Buteis. Gadis berekor dua ini akan melakukan apapun untuk mendapatkan keinginannya dikabulkan, akan sejauh menerjang di rumah orang lain. Di sisi lain, si cerewet Riko yang penuh dengan motif, saat ia berusaha dengan sia-sia untuk merebut kembali yang hilang, yang diambil darinya di siang bolong. Dia harus melakukan beberapa sesuatu yang luar biasa untuk item berharga agar dikembalikan kembali ke miliknya. Gadis gothic Lolita menggunakan pesona menggoda-nya serta segala sesuatu dalam gudang nya untuk mendapatkan dengan tawar-menawar. Sebagai ahli waris Sherlock Holmes dan Arsene Lupin kotak dari satu sama lain, siapa yang akan mendapatkan kemenangan?

个人的盛名可能是一种过分的负担。各自生于福尔摩斯和罗宾家族，亚里亚和理子永远都会被与她们更为强大的祖先们比较。亚里亚在试图凭借自己的力量改变对于母亲的误判的同时，寻找着只属于自己的搭档。虽然她的智商与她的祖先相比仍有欠缺，但她双剑双枪的力量足以让她成为最一流的武探。这位双马尾姑娘即使要冲入别人的家中，也要达到自己的理想。与此同时，理子活泼可爱的外表则遮掩了她实际的目的，她实际在拼命的追寻她失去的在光天化日下被抢走的纪念。她不得不做一些超乎寻常的事情才能拿回她的珍宝。这位哥特风小萝莉用尽了她的所有能用的武器，包括魅力。当夏洛克·福尔摩斯与亚森·罗宾的后裔相对，谁会占据先手之位？

As the Regular Season was approaching, both Nakano Azusa and Kotobuki Tsumugi worked hard to prepare themselves for yet another year of intense competition. And as today arrived, the two were fired up, each waiting to see her first opponent. Then the unfortunate news hit: they would be facing each other! Given the time they've spent together as part of Hōkago Tea Time, it comes as no surprise that this match-up is heart-wrenching for both contestants involved. On one hand, they both want to win to start the season off on the right foot. But on the other, knowing that they'll be putting the other in the hole if they win is not a pleasant feeling. Nonetheless, the girls know that giving it their all will be best. And so, with fierce looks of determination in their eyes, the two fellow band mates spring forward and begin their fight!

Saat Musim Reguler mulai mendekati, baik Nakano Azusa dan Kotobuki Tsumugi bekerja keras untuk mempersiapkan diri untuk satu lagi tahun persaingan yang ketat. Dan seperti hari ini tiba, keduanya bersemangat, menunggu untuk melihat siapa lawan pertama mereka. Tapi kemudian muncul kabar buruk: mereka akan saling berhadapan. Mengingat waktu yang mereka habiskan bersama sebagai bagian dari Hōkago Tea Time,tidak mengherankan bahwa pertandingan ini akan menyayat hati untuk kedua kontestan yang terlibat. Di satu sisi, mereka berdua ingin menang untuk memulai musim ini dari pada kaki kanan. Tapi di sisi lain, mengetahui bahwa mereka akan menempatkan lainnya dalam lubang jika mereka menang bukan perasaan yang menyenangkan. Meskipun demikian, gadis-gadis tahu bahwa memberi itu semua mereka akan menjadi yang terbaik. Jadi, dengan pandangan sengit penentuan di mata mereka, dua rekan bandmates musim semi depan dan memulai perjuangan mereka.

As the curtain rises for ISML 2012, the reigning Tiara holder, Misaka Mikoto, faces one of her closest friends, Shirai Kuroko. Living together in the same dormitory room at Tokiwadai Middle School, the pair of esper users has been through thick and thin. From the ‘Level Upper’ incident, to the attempt of reviving the scrapped ‘Sisters’ project, the Electromaster and Teleporter have managed to escape unscathed. The shorthaired Railgun is not a part of Judgment, a group who polices the safety and sanctity of Gakuen City, but her virtuous self just cannot let any injustice go unchecked. As the third most powerful Level Five user in the city, woe betides those who dare to challenge her. Beside her is the twin-tailed needle user who, unlike her counterpart, is an official member of Judgment. Abiding by her sworn duty, the Teleporter strives to keep the city out of harm’s way. As a Level Four psychic, she is able to instantly teleport to favourable positions and pin down truants with precise needle throws. In their friendly bout, who will come out on top?

Sebagai acara pengumpulan tirai untuk ISML 2012, pemegang Tiara Misaka Mikoto menghadapi melawan salah satu teman dekatnya, Shirai Kuroko. Hidup bersama di ruang yang sama di asrama gadis dari sekolah menengah Tokiwadai, pasangan pengguna esper telah melalui bagian yang tebal dan tipis. Dari episode 'Level Upper', untuk upaya menghidupkan kembali proyek terbengkalai 'Sisters', para Electromaster dan Teleporter dapat mengelola tanpa cedera ketika debu diselesaikan. Para Railgun berambut pendek bukan merupakan bagian dari kiamat, yang memerintah keselamatan dan kesucian Gakuen City, tapi diri saleh dia hanya tidak bisa membiarkan ketidakadilan pun tak terkendali. Sebagai yang paling kuat ketiga lima pengguna tingkat daya kota, celakalah betides bagi mereka yang berani menantangnya. Di sampingnya adalah twin-tailed pengguna jarum, yang tidak seperti rekan-nya, adalah anggota resmi dari tim. Bertahan untuk tugasnya diambil sumpahnya sebagai anggota untuk penghakiman, Teleporter yang berusaha yang terbaik untuk menjaga kota dari cara merugikan. Menjadi tingkat 4 psikis dirinya sendiri, dia mampu langsung teleport ke posisi yang menguntungkan dan pin ke truants dengan lemparan jarum tepat. Dalam pertarungan ramah mereka, siapa yang akan datang di atas?

カーテンがISML2012上昇すると、現ティアラホルダー御坂美琴は彼女の親友の一人、白井黒子対戦直面している。常盤台中学校、エスパーユーザーのペアの女の子の寮で同じ部屋で一緒に生活する厚い、薄いをしてきた。 "レベルアッパー"事件のエピソードから、こすり"姉妹プロジェクトの復活の試みに、Electromasterとテレポーターは、ほこりが落ち着くように無傷で脱出するために管理している。短い髪の超電磁砲は、審判の一部ではありませんが、誰が政策の安全性と学園シティの尊厳が、彼女の高潔な自己だけで不当に野放しにさせることはできません。市内の3番目の最も強力なレベルの5つのパワーユーザーとして、悲哀は彼女に挑戦する勇気のある人をbetides。彼女のそばに彼女の相手とは異なり、ツインテイルニードルユーザーは、誰が、と述べたチームの正式メンバーです。判決のメンバーとして彼女の宣誓義務に遵守、テレポーターは害の方法から都市を維持するよう努めています。レベル4であることは彼女自身の精神、彼女は即座に有利な位置にテレポートし、正確なニードルスローで不登校を突き止めることができます。彼らの友好試合で、誰が上に来るのだろうか？

Comme le rideau se lève pour ISML 2012, le champion Tiara titulaire Misaka Mikoto orientée vers le haut contre l'un de ses amis les plus proches, Shirai Kuroko. Vivre ensemble dans la même chambre dans le dortoir de l'école de filles Tokiwadai Orient, la paire d'utilisateurs Esper ont été contre vents et marées. De l'épisode de l'incident du «niveau supérieur», à la tentative de faire revivre le projet des raclées des Sœurs, le Electromaster et Téléporteur ont réussi à sortir indemne de la poussière sera retombée. Le Railgun à poil court ne fait pas partie du Jugement, qui les politiques de sécurité et de la sainteté de la Gakuen de la ville, mais son auto vertueux ne peuvent tout simplement pas laisser le moindre injustice à passer inaperçus. Comme le troisième utilisateur au niveau le plus puissant des cinq puissances de la ville, malheur betides ceux qui osent la défier. A côté d'elle est l'utilisateur aiguille double-queue, qui est, contrairement à son homologue, est un membre officiel de l'équipe. Le respect de son devoir sous serment en tant que membre pour le Jugement, le téléporteur s'efforce de garder la ville à partir de danger. Être un niveau 4 psychique elle-même, elle est en mesure de se téléporter instantanément à des positions favorables et cerner les absentéistes avec des jets d'aiguilles précises. Dans leur combat amical, qui viendra sur le dessus?

Sometimes it is hard to compare two people, even if they are closely related. Take the Hirasawa sisters as an example: Yui is an airheaded klutz who loves to eat sweets and laze around the house, while Ui is depicted as the perfect housewife, skilled in everything ranging from cooking to cleaning. And despite the fact that Yui is older, Ui seems to be the more mature one. Because of these differences, it is hard to say which of the two is more accepted in the K-ON! community. Statistically speaking, Yui has dominated her younger sister by winning in their previous two encounters. However, a new season means a new start, and Ui is determined to show her older sister that the third time's the charm. With the opportunity to grab a win out of the gate, both sisters prepare for this annual, intra-familial confrontation. Which of the Hirasawa sisters will you support today—Yui or Ui?

Kadang-kadang sulit untuk membandingkan dua orang, meskipun mereka sangat erat terkait. Ambil saudara Hirasawa sebagai contoh; Yui adalah si tolol keras kepala yang suka makan permen dan bermalas-malas di sekitar rumah, sementara Ui digambarkan sebagai ibu rumah tangga yang sempurna, terampil dalam segala hal mulai dari memasak untuk pembersihan. Dan meskipun fakta bahwa Yui lebih tua, Ui tampaknya menjadi satu lebih matang. Karena perbedaan ini, sulit untuk mengatakan yang mana dari kedua lebih diterima masyarakat di antara tokoh-tokoh K-ON!. Statistik berbicara, Yui telah mendominasi adiknya, menang dalam dua pertemuan mereka sebelumnya. Namun, musim baru berarti awal baru, dan Ui bertekad untuk menunjukkan kakaknya pesonanya untuk yang ketiga kalinya. Dengan kesempatan untuk merebut kemenangan dan keluar dari gerbang ini, kedua kakak beradik ini mempersiapkan konfrontasi, intrafamilial tahunan. Manakah dari saudara Hirasawa akan Anda dukung hari ini, Yui atau Ui?

For most people, “devotion” has a shallow meaning. But for both Shana and Hecate, the word has a huge bearing. Most people wither and start to question their resolve when their backs are against the wall. Not able to move forward or open the path ahead, they instead fall by the wayside. The Flaming-Haired, Blazing-Eyed Hunter’s resolve remains unshaken even when those around her start to flicker. The responsibilities on her shoulders may be heavy, but it is with steely determination that she trudges forward without losing sight of her true goal. Opposing her is the Master Throne of Bal Masqué. Hecate’s unwavering resolve to the grand scheme laid out by her comrades at the behest of their leader ensures that the priestess will do anything that is needed to make sure that the final plan comes to fruition. While most people would simply relinquish her role if they knew what were to happen to them in the end, she has decided to see it through. As Shana’s blade clashes with Hecate’s staff, upon whom will the Goddess of Victory smile?

Bagi kebanyakan orang, pengabdian memiliki arti yang dangkal. Tapi untuk Shana dan Hecate, kata itu memiliki bantalan besar pada mereka. Kebanyakan orang ragu dan mulai mempertanyakan tekad mereka, ketika mereka kembali yang sampai dinding. Tidak mampu bergerak maju, membuka jalan di depan, orang cenderung jatuh di pinggir jalan. Tapi untuk 'Flaming haired', bermata merah pemburu, memiliki tekad yang tak tergoyahkan bahkan ketika orang di sekitarnya mulai berkedip. Tanggung jawab yang ada di bahunya mungkin sulit, tapi dengan tekad baja, ia terus maju tanpa mengabaikan tujuan sejatinya, tidak seperti beberapa Hazes sesama Flame, yang telah jatuh ke pembunuhan penghuni merah, baik itu yang baik atau yang buruk. Menentang nya adalah 'Arsy Master' dari Bal Masque. Tekadnya yang kuat untuk skema besar, yang diletakkan oleh rekan-rekannya di atas perintah pemimpin mereka, pendeta akan melakukan apapun yang diperlukan untuk memastikan rencana akhir ini mulai membuahkan hasil. Sementara kebanyakan orang hanya akan melepaskan perannya jika mereka tahu apa yang akan terjadi pada mereka pada akhirnya, ia memutuskan untuk melihatnya melalui. Saat Shana bentrokan dengan Hecate, siapa yang akan tersenyum atas sebuah kemenangan ?

Voor de meeste mensen, heeft inzet maar een zwakke betekenis. Maar voor zowel Shana als Hecate, brengt het woord grote belangen met zich mee. Met hun rug tegen de muur, beginnen de meeste mensen panikeren en aan hun vastberadenheid vragen te stellen. Niet in staat om verder te gaan, maar toch met een weg vooruit, neigen mensen om uit de boot vallen. Maar voor de 'Flaming Haired, Red-Eyed Hunter', is haar resolve zeer sterk, zelfs wanneer die om haar heen beginnen af te dwalen. De verantwoordelijkheden op haar schouders zijn misschien moeilijk te dragen, maar met haar ijzeren vastberadenheid, sjokt ze naar voren, zonder haar ware doel uit het oog te verliezen, in tegenstelling tot een aantal van haar collega-Flame Hazes, die gestevend zijn op het bloeddorstig uitmoorden van Crimson Denizens, slechte of goede. Tegenover haar is de 'Throne Master' van Bal Masque. Door Haar niet aflatende wil, gelegd door haar kameraden op bevel van hun leider, zou de priesteres alles doen wat nodig is om te zorgen dat het uiteindelijke plan zou slagen. Terwijl de meeste mensen gewoon afstand zouden nemen van haar rol als ze zouden weten wat er met hen op het einde zou gebeuren, besloot zij om toch door te gaan. Shana's zwaard tegen Hecate's staf, wie zal de godin van de overwinning zegenen?

Historic accomplishments, championship gold, and the largest and longest rivalry in moe history in three large moe tournaments—words cannot describe how important the Rozen Maiden and Mahō Shōjo Lyrical Nanoha factions and rivalries have shaped the world of blood, sweat, tears, and tactical voting. The main spark of their rivalry began in Saimoe 2005, where we witnessed a major turning point in Saimoe history as Takamachi Nanoha bested Sōseiseki to become the new Saimoe Champion. This victory would shatter a then world record of voter participation, nearly double of any previous match held in Saimoe. 2006 would entice more excitement between these two groups. In a rematch clause at Saimoe's final match, Suiseiseki had the last laugh as she defeated Fate Testarossa to become the new Saimoe Champion with more than double the voter participation of any previous match held in Saimoe history. Suiseiseki also became the first KBM Champion of that same year, becoming the first dual champion for both tournaments. While she robbed Fate of another chance at getting a shot at the KBM title in 2007, Fate did not enter this match completely empty-handed, as she went on to become the first ISML Tiara bearer in 2008. While these two factions have many more matches and accomplishments with various other members of each faction to boast about, the fact that these four veterans were specifically chosen to compete against each other once again means a great deal to many voters around the world. In a five-star match that cannot be missed, the rivalry between the Rozen Maiden and Mahō Shōjo Lyrical Nanoha factions continues!

Prestasi bersejarah, kejuaraan emas, dan persaingan terbesar dan terpanjang dalam sejarah moe di semua turnamen moe—kata tidak bisa menggambarkan betapa pentingnya Maiden Rozen dan Maho Shojo Lyrical Nanoha faksi telah membentuk dunia moe darah, keringat, dan memberikan suara taktis. Dalam Saimoe 2005, kita menyaksikan titik balik besar dalam sejarah Saimoe saat Takamachi Nanoha dikalahkan Sōseiseki menjadi Juara Saimoe baru dan menghancurkan rekor dunia dari partisipasi pemilih ganda, hampir dua kali dari pertandingan apapun. Tahun 2006 lebih menarik dan lebih banyak kegembiraan. Dalam klausul pertandingan ulang di Saimoe, Suiseiseki menjadi tertawa yang terakhir setelah ia mengalahkan Fate Testarossa menjadi Juara Saimoe baru, dengan lebih dari dua kali lipat dari partisipasi pemilih daripada pertandingan sebelumnya, dan menjadi Juara KBM pertama dan juara ganda. Takdir tidak akan datang, benar-benar dengan tangan kosong saat ia akan menjadi ISML pertama pada tahun 2008 dengan Fate sebagai pembawa Tiara. Sementara kedua faksi memiliki pertandingan lebih banyak dan prestasi untuk membual, fakta bahwa keempat veteran secara khusus dipilih untuk bersaing satu sama lain sekali lagi dalam kemuliaan mereka memegang banyak makna bagi banyak pemilih di seluruh dunia. Dalam pertandingan bintang 5 yang tidak dapat terjawab, persaingan terus terjadi!

前无古人、后无来者的成就、冠军的头衔、在所有萌战中时间最长而又最为强大的对手——没有什么能够用来形容《蔷薇少女》以及《魔法少女奈叶》对于残忍激烈的萌世界的重要性。在2005年日萌，当奈叶打败苍星石成为新一届萌王，我们见证了萌战史上的一项奇迹，那场比赛的参与人数是以往任何比赛的接近2倍。2006年又是激烈的一年，翠星石战胜菲特成为新一年萌王，带着2倍的投票人数，以及韩萌单双两个冠军。菲特也不是空手而归，她在2008年成为了世萌的第一位冠军。这两部动漫拥有着更多更多可以谈论并炫耀的战绩。然而此刻这四位老人们站在一起，准备接受来自世界五湖四海人们的选择。这一5星级的战争怎可错过？战斗还在继续！

Makasaysayang pagtatapos, kampeonatong ginto, at ang pinakamalaki at pinakamahabang banggaan sa kasaysayan sa lahat ng tatlong moe tournaments—hindi maipaliwanag ng salita kung gaano kahalaga ang Rozen Maiden at Mahō Shōjo Lyrical Nanoha faction at ang banggaan na humugis sa mundo ng moe ng dugo, pawis, luha at taktikal na pagboto. Ang una nilang banggaan ay nangyari noong 2005, kung saan nasaksihan natin ang pagbabago sa kasaysayan ng Saimoe nang matalo ni Takamachi Nanoha si Sōseiseki upang maging kampeon sa Saimoe. Itong panalong ito ay makakabasag ng lumang tala ng dami ng bumoto. Ito ay halos doble ng kahit anong laban na naganap sa Saimoe. Mas ma-eenganyo pa ang banggaan dalawang faction sa 2006. Sa rematch ng dalawang grupo sa huling laban ng Saimoe, si Suiseiseki naman ang may huling halakhak dahil natalo niya si Fate Testarossa upang maging kampeon sa Saimoe na higit sa doble ng mga bumoto kaysa sa kahit anong laban na naganap sa buong kasaysayan ng Saimoe. Si Suiseiseki din ang magiging unang kampeon sa KBM sa parehong taon at siya ay ang unang kampeon sa dalawang tournament na hindi man lang maisip ninuman na posible. Habang si Suiseiseki ay manakaw muli ang pagkakataon ni Fate na maging kampeon sa KBM na titulo sa 2007, hindi uuwi si Fate na luhaan dahil sa siya ang magiging unang ISML Tiara bearer sa 2008. Habang ang dalawang grupo ay marami pang labanan at natapos kasama ng ibang miyembro ng bawat grupo na maipagmamalaki, ang apat na beteranong ito ang napili upang maglaban muli dahil kaluwalhatian ay mas pinanghahawakan ng maraming bumoto sa buong mundo. Sa 5-star na labanang ito na hindi dapat iwasan, ang banggaan sa pagitan ng Rozen Maiden at Mahō Shōjo Lyrical Nanoha faction ay nagpapatuloy!

If there is one thing to say about both groups, it is how well each individual complements the other in terms of attitude and personality. Misaki Mei was not the most sociable of girls and usually stayed away from human contact. She was shunned by many of her peers due to her enigmatic presence, resulting in her pessimistic attitude. When Sakakibara Kōichi befriended her and conversed with her from time to time, she revealed a side of herself rarely seen by others. It was because of his strong will and never-surrendering attitude that Mei was able to voice her thoughts and opinions when something was amiss. Similarly, Shirakiin Ririchiyo’s inability to communicate with others properly caused her much distress to the point of her living away from society. Miketsukami Sōshi remained always by her side, ready to undertake any order given by her. It was Ririchiyo who was able to change Sōshi to who he is today; likewise, it was Sōshi who provided the warmth and understanding that Ririchiyo needed to move on with her life. Sōshi's strong loyalty towards Ririchiyo, no matter what the request, slowly tied them together emotionally. Which team will show how much they have changed for the better since meeting their special someone?

Jika ada satu hal untuk mengatakan tentang kedua kelompok, adalah seberapa baik setiap pujian yang lain dalam hal sikap dan kepribadian. Misaki Mei tak yang paling ramah anak perempuan dan biasanya menjauh dari kontak manusia. Ketika Sakakibara Kōichi berteman dan berakraban dengan dia dari waktu ke waktu, Mei akan mengungkap satu sisi jarang akan melihat darinya. Itu karena kemauan yang kuat Kōichi dan tidak pernah menyerah sikap yang Mei mampu untuk berbicara pikiran dan pendapat ketika sesuatu tidak beres. Demikian pula, ketidakmampuan Shirakiin Ririchiyo untuk berkomunikasi dengan lainnya dengan baik menyebabkan penderitaan banyak ke titik tinggal jauh dari masyarakat. Miketsukami Soshi adalah satu-satunya yang selalu di sisinya, siap untuk melakukan setiap perintah yang diberikan oleh dia. Loyalitas yang kuat terhadap Soshi Ririchiyo, tidak peduli apa permintaan tersebut, perlahan-lahan membawa mereka lebih emosional terikat dari sebelumnya. Tim mana yang akan menunjukkan berapa banyak mereka telah berubah menjadi lebih baik ketika mereka bertemu seseorang yang khusus mereka?

说起两组的共性，便是他们各自相互之间在态度性格方面的冲突。见崎鸣永远不是活跃的那个，她只知道远离人群。只有在恒一面前，她才露出不为人知的一面。鸣因为恒一强烈的愿望和永不言弃的态度而说出了自己的想法。凛凛蝶与此是那样的相似，她不会说话的特点使她决心远离社会。而御狐神是唯一陪伴在她身边的人，永远准备好接受下一个命令。御狐神无论凛凛蝶的命令是什么，他都是如此的中心，而这使得他们间的羁绊愈发深切。哪一对会体现他们在遇到自己的另一半后更大的改变呢？敬请期待。

Kung mayroong isang bagay na masasabi sa dalawang grupo, ito ay kung paano bumabagay ang isa't isa sa ugali at pagkatao. Si Misaki Mei ay hindi gaanong palakaibigan at lumalayo sa sinumang tao. Si Mei ay madalas na nilalayuan dahil sa kayang pagiging misteryoso, kaya ang kanyang pessimistic na ugali. Noong kinaibigan ni Sakakibara Kōichi si Mei at kinausap niya ito nang madalas, naipakita ni Mei ang kanyang sarili na hindi gaanong makita sa kanya. Ang malakas na kalooban ni Kōichi at ang ugaling hindi bumibigay ay ang magtutulak kay Mei na ilabas ang kanyang iniisip at saloobin kapag may mali. Katulad nito, si Shirakiin Ririchiyo na hirap na makipag usap sa iba ay distress sa kanya na tumira malayo sa lipunan. Si Miketsukami Sōshi ay ang iisa na lagi sa kanyang tabi na handang gawin ang kahit anong utos na ipagawa sa kanya. Si Ririchiyo ang nakapagpabago kay Sōshi kung ano siya ngayon at si Sōshi naman ang nakapagbigay ng ginhawa at pag-unawa na kakailanganin ni Ririchiyo upang makausad sa buhay. Mas malapit na ang dalawa dahil si Sōshi ay matapat kay Ririchiyo kahit ano man ang hiling nito. Anong koponan ang magpapakita na kung gaano na sila nagbago para sa kabutihan noong unang magkita ang kanilang espesyal na tao?

As simple as it may seem, getting someone's attention is no easy task, especially if he or she is oblivious to the hints you give. Even after countless attempts, success may not reveal itself, as both Hasegawa Kobato and Mikazuki Yozora can attest. But today, the two prepare themselves for an all-or-nothing battle, a confrontation where victory will draw the eyes of others towards the winner. For Kobato, after her brother joined a club at school, she felt slightly neglected and would now like nothing more than to show him how cute of a little sister she is by winning in style. However, the one who forced Kodaka to join the aforementioned club is not willing to give up one of her members without a fight. Armed with her sadistic tendencies, Yozora should not be taken lightly. One false move and there's no telling what will happen. As this heated battle rages on, which of these two contestants will rise to the top?

Tampaknya sepele, mendapatkan perhatian seseorang bukanlah tugas yang mudah, terutama jika mereka tidak sadar akan petunjuk Anda yang diberikan ke mereka. Bahkan setelah upaya tak terhitung jumlahnya, kesuksesan tidak dapat mengungkapkan sendiri, baik sebagai Hasegawa Kobato dan Mikazuki Yozora bisa membuktikan. Tapi hari ini, dua mempersiapkan diri untuk pertempuran semua-atau-tidak; konfrontasi dimana kemenangan akan menarik mata orang lain terhadap pemenang. Untuk Kobato, setelah kakaknya bergabung dengan klub di sekolah, dia merasa agak diabaikan dan sekarang ingin tidak lebih dari untuk menunjukkan kepadanya, betapa lucu dari adik dia dengan memenangkan dalam gaya. Namun, orang yang dipaksa oleh Kodaka untuk bergabung dengan klub tersebut tidak mau menyerahkan salah satu anggota tanpa perlawanan. Berbekal kesadisannya, Yozora tidak boleh dianggap enteng. Satu langkah salah dan ada yang tidak tahu apa yang akan terjadi. Karena di pertempuran sengit ini, mana dari kedua kontestan yang menjadi pemenang?

Two challengers who have taken different paths to become successful now face each other in order to continue their achievements. Charlotte Dunois didn’t have a chance early on to succeed, nor did she receive any attention. Instead, she either spent her time away from the spotlight or obediently followed orders as a pilot. Thanks to a change of scenery, she was able to meet friends with similar goals and become popular, and was given a chance to decide what she wanted to do with her life. Nakagawa Kanon looks forward to getting as much attention as possible. As an idol on stage in front of an audience, she sings to not only entertain those who support her, but to also reach and gain new listeners. However, she still worries that she will lose her popularity. With a little extra help from her close friends, she finds the motivation to continue her ambitious dream. This may be the idol’s first year in ISML, but she doesn’t fear the experienced pilot who last year reached the Postseason of ISML and the semifinals of KBM. Who will be the popular choice in today’s match?

Dua penantang yang telah mengambil jalan yang berbeda untuk menjadi sukses dan populer sekarang saling berhadapan untuk melanjutkan keberhasilan mereka. Charlotte Dunois tidak memiliki kesempatan awal untuk sukses atau mendapatkan semua perhatian. Sebaliknya, ia memilih untuk baik menghabiskan waktunya jauh dari sorotan atau menjadi pilot dan patuh mengikuti perintah. Berkat perubahan pemandangan, dia bisa bertemu teman-teman dengan tujuan yang sama, menjadi populer dan diberi kesempatan untuk memutuskan apa yang dia ingin lakukan dengan hidupnya. Untuk Nakagawa Kanon, dia berharap untuk mendapatkan perhatian sebanyak mungkin. Sebagai idola di atas panggung di depan penonton, ia bernyanyi untuk menghibur mereka yang mendukung sementara menjadi populer pada saat yang sama. Namun, dia masih khawatir bahwa dia akan kehilangan popularitasnya. Dengan dukungan ekstra dari teman dekatnya, dia menemukan motivasi untuk melanjutkan mimpi ambisiusnya. Ini mungkin tahun pertama dia di ISML, tapi dia tidak takut dengan pilot berpengalaman yang telah mencapai postseason dari ISML dan semifinal KBM tahun lalu. Siapa yang akan menjadi pilihan populer dalam pertandingan hari ini?

Often times, the more unpredictable battles are those that feature characters of virtually opposite personalities. Such is the case in this match-up between Sakura Kyōko and Tachibana Kanade. While there is no doubt that both girls are skilled in close-quarters combat, the similarities end there. The fiery and hotheaded Kyōko is someone who enjoys a good fight, using her trusty spear to obliterate anyone or anything that gets in her way. With her past personal problems still lingering in her heart, she continues to fight fiercely for her own sake. On the other hand, the calm and seemingly emotionless Kanade is one who tries her very best to avoid conflict if possible. However, when the need arises, her "Guard Skills" make for a deadly arsenal of weapons. And so, in this battle between a magical girl and an "angel", which of the two will prevail? Will Kyōko's spear be able to pierce its opponent, or will Kanade's Hand Sonic deliver the killing blow?

Sering kali, pertempuran yang tak terduga adalah mereka yang menampilkan karakter kepribadian yang hampir berlawanan. Seperti yang terjadi dalam pertandingan antara Sakura Kyoko dan Tachibana Kanade. Meskipun tidak ada keraguan bahwa kedua gadis terampil dalam pertempuran jarak dekat, kesamaan berakhir di sana. Kyoko yang berapi-api dan pemarah adalah seseorang menikmati pertarungan yang baik, menggunakan tombak terpercaya dia untuk melenyapkan siapa pun atau apa pun yang ada di jalan dia. Dengan masalah masa lalu pribadinya masih melekat di hatinya, dia terus bertarung sengit demi sendiri. Di sisi lain, Kanade tenang dan tampak emosi adalah salah satu yang mencoba yang terbaik untuk menghindari konflik, jika perlu. Namun, jika diperlukan,"Guard Skills" dia menjadi gudang senjata mematikan. Maka, dalam pertempuran antara gadis magis dan "angel", siapa yang akan menang? Akankah tombak Kyoko yang dapat menembus lawan, atau Tangan Sonic Kanade memberikan pukulan pembunuhan?

It is only the second round of the Regular Season and we have already had some exciting intra-series battles. Today is no different as two of the five qualified K-ON! girls face each other in this arena. Many say this match-up is a showdown between the two normal and responsible girls from the popular music anime. The gentle Akiyama Mio is the bassist and vocalist of After School Tea Time. She wants to play music and write many wonderful songs. However, her friends always prefer to just take a nap or drink some delicious tea. On top of that, she is Ritsu’s teasing-target and has already ended up in some embarrassing situations. Hirasawa Ui thoroughly loves her sister. She would do anything for Yui, even if she would only get in the way. In the end, these two girls have their strange parts as well, which is why they're so special and possibly why they were able to get into the Regular Season. Will Mio’s Champion experience crush her comrade, or will Ui turn the tables on her and grab her first intra-series win?

Ini hanyalah hari kedua Musim Reguler dan kami telah memiliki beberapa pertempuran menarik. Hari ini tidak berbeda sebagai dua dari lima yang memenuhi syarat perempuan K-ON! saling berhadapan di arena ini. Banyak yang mengatakan ini pertandingan ini adalah pertarungan antara dua gadis normal dan bertanggung jawab dari anime musik terpopuler. Akiyama Mio yang lembut adalah bassis dan vokalis dari band musik ringan ‘After School Tea Time’. Dia ingin bermain musik dan menulis lagu yang menakjubkan. Namun, teman-temannya akan selalu memilih untuk tidur siang dan minum teh lezat. Selain itu dia sering digoda Ritsu dan sudah berakhir dalam beberapa situasi memalukan. Hirasawa Ui mencintai kakaknya secara menyeluruh. Dia akan melakukan semuanya untuk Yui bahkan jika ia hanya akan mendapatkan di jalan. Sifat khusus memberikan beberapa fans gagasan bahwa ia akan menjadi yandere untuk kakaknya yang bodoh. Jadi pada akhirnya, kedua anak perempuan memiliki bagian yang aneh dari mereka juga, itulah sebabnya mengapa mereka begitu istimewa dan mengapa mereka bisa masuk ke Musim Reguler. Sekarang, akankah pengalaman juara Mio menghancurkan kawan kecilnya atau akan Ui memutar meja dan mengambil kemenangan pertamanya?

It’s very hard when you just feel like a bystander who can’t do anything at all. Once in a while, these girls have this feeling. Even though Tōsaka Rin is a model student and a powerful sorceress, she still has personal issues. After moving into Shirō’s house, Rin had to adapt to the strange situation of living under the same roof as a boy. And as is shown in the anime, she has low blood pressure and doesn't do well in the morning; issues like these sometimes give Rin the feeling that she isn’t useful at all and wouldn’t be able to save anyone, let alone defeat another Master. Fujibayashi Kyō has a similar problem. While she looks very confident and strong-minded, she actually has a very tender side. As she is constantly helping out her sister in obtaining her ultimate love, she often forgets about herself and neglects her own dreams. She tries to act strong by putting away her feelings, but even her sister can see that she doesn’t feel as good as she appears. However, these girls are prepared to put these problems aside and focus on this important battle. Who will be victorious, Rin or Kyō?

Sangat sulit ketika Anda hanya merasa seperti seorang pengamat yang tidak bisa melakukan apa-apa. Sesekali, gadis-gadis memiliki perasaan ini. Meskipun Tōsaka Rin adalah mahasiswa dan penyihir yang kuat, ia masih memiliki beberapa masalah pribadi. Setelah pindah ke rumah Shiro itu, Rin harus beradaptasi dengan situasi yang aneh hidup di bawah atap yang sama dengan laki-laki. Dan seperti yang terlihat dia memiliki tekanan darah rendah dan tidak melakukannya dengan baik di pagi hari, masalah seperti ini kadang-kadang memberikan Rin perasaan dia tidak berguna sama sekali dan tidak akan dapat menyelamatkan siapa saja, apalagi mengalahkan orang lain . Kyo Fujibayashi memiliki masalah yang sama. Sementara dia terlihat sangat percaya diri dan keras kepala, ia sebenarnya memiliki sisi yang sangat lembut. Saat ia terus membantu adiknya dalam mendapatkan cinta utama, dia sering lupa tentang dirinya sendiri dan mengabaikan impian sendiri. Dia mencoba untuk bertindak kuat dengan menyingkirkan perasaannya tapi bahkan adiknya bisa melihat dia tidak merasa baik sama sekali. Namun, saat ini gadis-gadis siap untuk menempatkan masalah ini ke samping dan fokus pada pertempuran yang penting ini. Siapa yang akan menang, Rin atau Kyo?

Sisters are meant to be there for each other and often have a strong connection with one another. Also known as the Fire Sisters, Araragi Karen and Araragi Tsukihi are a pair who try to bring peace in their world by fighting against what is unjust and passing their morality onto others. Karen, the hotheaded one of the two, is easily ready to take on any task and use her fists to solve any conflict when necessary. Tsukihi, while known to be indirectly cruel if provoked, appears to be innocent and is a kid at heart. The two are always there for each other in times of need. Hirasawa Yui is known to be a klutz and an airhead, sometimes forgetting what’s important yet retaining what she finds interesting. Hirasawa Ui is more of the moderator of the pair, constantly taking care of her sister and reminding her to do certain task whenever she forgets. If seen from a stranger's point-of-view, it would be hard to tell exactly which one of them is the older sister. While each of these pairs of sisters show their own means of complying with each other, their love will never cease. Only one group of sisters will have their hands raised by the end of this one, but which pair will it be?

Bersaudara kembar dimaksudkan untuk berada di sana satu sama lain dan diketahui memiliki hubungan yang kuat satu sama lain. Juga dikenal sebagai "bersaudara bagaikana api", Araragi Karen dan Araragi Tsukihi adalah sepasang saudara yang mencoba untuk membawa perdamaian ke dunia mereka dengan melawan apa yang tidak adil dan melewati moralitas mereka ke orang lain. Karen adalah salah satu saudara kembar yang keras kepala, dengan mudah yang siap menjalankan setiap tugas di tangan dan menggunakan tinjunya untuk memecahkan konflik apapun jika diperlukan. Tsukihi, sementara ini diketahui secara tidak langsung kejam jika diprovokasi, tampaknya tidak bersalah dan baik hati. Keduanya selalu ada untuk satu sama lain pada saat dibutuhkan. Hirasawa Yui dikenal menjadi tolol, karena dia kadang-kadang lupa hal penting namun tetap apa yang dirasakannya menarik. Hirasawa Ui lebih dari sekedar moderator pasangan, terus-menerus mengurus kakaknya dan mengingatkan dia untuk melakukan tugas-tugas tertentu setiap kali dia lupa. Jika dilihat darititik-pandang orang lain, akan sulit untuk tahu persis yang salah satunya adalah kakak perempuan. Sementara masing-masing saudara perempuan menunjukkan cara mereka sendiri sesuai dengan satu sama lain, cinta mereka satu sama lain sebagai saudara tidak akan pernah berhenti. Hanya satu kelompok saudara akan menjadi pemenang, tapi siapakah itu?

Reliability is hard to rekindle once lost by someone whom one deems as precious. Sometimes, the right words have to be said in order to come to terms with grief. Laura Bodewig thought that the strong will of her teacher was robbed by her teacher’s bother, and she will do whatever it takes to get that personality back, even if it means killing him. During a mishap in a mock battle, Orimura Ichika saved Laura, and told her that he too regretted changing his sister, and thus would do whatever it took to have his sister acknowledge him more. Ichika's words helped revive her strong spirits as well as reveal a feeling that she had never experienced before. After finding out that her best friend was an otaku, Aragaki Ayase immediately severed their relationship, not wishing to speak to her until she cleansed herself of her disgusting hobby. It was up to Kōsaka Kyōsuke to not only think of a way to get the two together and back to good terms, but to also sacrifice himself so that her hate would be directed onto him rather than his sister. While Kyōsuke and Ayase are still on ill terms, they continue to meet each other every now and then to discuss their personal problems. How much trust will either group have once this match comes to a close?

Keandalan sulit untuk menghidupkan kembali sekali hilang oleh seseorang yang satu dianggap sebagai berharga bagi mereka. Kadang-kadang, kata yang tepat harus dikatakan untuk memiliki mereka datang untuk berdamai dengan kesedihan mereka. Laura Bodewig berpikir bahwa kehendak kuat dari gurunya dirampok oleh pengganggunya, dan dia akan melakukan apa pun untuk mengembalikan kepribadian mantan gurunya, bahkan jika itu berarti membunuh dia. Setelah kecelakaan pada pertempuran palsu, Orimura Ichika akan menyelamatkan Laura, mengatakan padanya bahwa dia juga menyesalkan perubahan adiknya, sehingga akan melakukan apa pun untuk memiliki adiknya mengakui dia lagi. Kata Ichika yang membantu menghidupkan kembali semangat yang kuat serta mengungkapkan perasaan bahwa dia tidak pernah miliki sebelumnya. Setelah mengetahui bahwa teman baiknya adalah otaku, Aragaki Ayase segera memutuskan hubungannya dengan dia, tidak ingin berbicara dengannya sampai ia membersihkan dirinya dari hobi menjijikkan itu. Terserah Kosaka Kyosuke untuk tidak hanya memikirkan cara untuk mendapatkan dia kembali bersama karena mereka baik-baik seperti itu, tetapi juga untuk mengorbankan dirinya sehingga dia benci akan diarahkan ke dia bukan adiknya. Sementara Kyosuke dan Ayase masih tidak akrab, mereka terus saling bertemu setiap sekarang dan kemudian untuk membahas tentang masalah pribadi. Berapa banyak kepercayaan akan kedua kelompok memiliki sekali pertandingan ini datang untuk menutup?

Energetic, aggressive and strong-willed—both Yui and Mine Riko are girls who will try anything to get what they want, not giving up until they do so. Their boisterous and genki-girl personalities have both helped them gather their fair share of fans. Yui is arguably the "cuter" one of the two, with her bright pink hair and small fang being her distinguishing features. Often teased by her fellow SSS members, her adorable reactions to this treatment are part of the reason why many like her. As for Riko, her silky blonde hair and lolita-style clothing are what define her. Having mastered the arts of seduction and deception, she has won over the hearts of numerous people. In this battle featuring two similar yet different contestants, who will you support—the avid guitarist, Yui, or the weapons-specialist, Riko?

Energik, agresif dan berkemauan keras, baik Yui dan Mine Riko adalah anak perempuan yang akan mencoba apa saja untuk mendapatkan apa yang mereka inginkan, tidak menyerah sampai mereka melakukannya. Kepribadian mereka riuh dan "genki-girl" memiliki keduanya membantu mereka untuk mengumpulkan adil dari penggemar. Yui ini bisa dibilang "manis" salah satu darinya, dengan cerah, rambut pink dan taring kecil menjadi fitur yang membedakannya. Sering diejek oleh rekan-rekan anggota bandnya, reaksi menggemaskan dia untuk mengatasinya adalah bagian dari alasan mengapa banyak menyukainya. Adapun Riko, halus, rambut pirang dan gaya pakaian serba lolita mendefinisikan dirinya. Setelah menguasai seni rayuan dan penipuan, dia telah memenangkan lebih dari hati orang banyak. Dalam pertempuran ini menampilkan dua kontestan yang sama namun berbeda, siapa yang akan anda dukung: sang gitaris, Yui, atau spesialis senjata, Riko?

Having an alter ego may sound weird and unrealistic, but in the anime world especially you can find many instances of it; take these two girls for example. Kōsaka Kirino was considered a cold student who kept a keen focus on studying and athletics. With her looks, she also entered the modeling world. Even though she doesn’t look like it, she has a strong little sister fetish and owns many adult games with older brother, little sister themes, resulting in her modeling job as a means of payment for her hobbies. While Haruna didn’t really have an alter ego, she was trapped between characters. While she lost her magical powers to Ayumu and became a freeloader at his house, she still considered herself a powerful Majō Shōjo and wanted to fight everything on her own. She planned to return to her old magical self, but began to like her new lazy life and didn’t know what to do anymore. However, these girls were able to overcome their personality-difficulties and avoid the most serious of problems regarding them. But they have to be cautious, because everything can still instantly go wrong. Today we can help only one of them; whom will you support?

Memiliki ego mungkin terdengar aneh dan tidak realistis namun sebenarnya, khususnya di dunia anime, anda dapat menemukan banyak contoh: mengambil kedua anak perempuan ini misalnya. Kirino Kousaka dianggap sebagai mahasiswa dingin yang fokus untuk belajar dan atletik. Dengan penampilannya, ia juga memasuki karir modeling. Tapi meskipun dia tidak terlihat seperti itu, pada saat yang sama ia memiliki jimat "little sister" yang kuat dan memiliki banyak permainan orang dewasa dengan kakak / adik, sehingga pekerjaan modelingnya dibuat untuk membayar mereka. Sementara Haruna tidak benar-benar memiliki ego, ia terjebak diantara karakternya. Sementara ia kehilangan kekuatan magis ke Ayumu dan sekarang menjadi tukang bonceng di rumahnya, ia masih menganggap dirinya Majou Shoujo yang kuat dan ingin melawan segala sesuatu dengan dirinya sendiri. Dia ingin kembali ke dirinya yang dulu ajaib, tapi karena ia mulai menyukai kehidupan baru malas, dia tidak tahu harus berbuat apa lagi. Namun, gadis-gadis ini mampu mengatasi kesulitan dalam kepribadian mereka dan menghindari adanya semua masalah tentang mereka. Tapi mereka harus berhati-hati karena semuanya langsung bisa salah. Tapi hari ini kita dapat membantu mereka, jadi siapa yang akan Anda dukung?

Here I am, mystified by the abrupt change in the atmosphere around me. The gentle air, which had been permeating around me, has become but a distant memory. The gut-wrenching stench of death gives cold shivers as I try vainly to search for the reason of this sudden change. As my eyes affix upon a pair of maidens across the horizon, I can’t stop this nauseating feeling. One of the girls, using a broom nimbly, tries to strike down her adversary. The dark-haired girl seems to wave her transparent raiment as a distraction to her opponent. Undisturbed, the silver-haired girl raises her hand and deflects all incoming assaults with an invisible barrier. Attempting to counter her assailant, the girl then appears to materialise a blade from thin air. As the broom and the sonic blade clash, a blast of energy erupts, piercing me with its intensity. The pain I endure is excruciating, and as my remnants of sense ebb away, the only thoughts that remain are the maidens’ names—Elucia de Lute Ima and Tachibana Kanade. As my eyelids close, I wonder who will triumph...

Ada aku, bingung dengan perubahan mendadak di atmosfer sekitarnya. Udara lembut yang dingintelah menyerap sekitarnya tetapi telah menjadi kenangan. Bau busuk usus yang menyayat kematian memberikan menggigil saat aku mencoba untuk mencari alasan dari perubahan mendadak. Saat mata saya tertuju ke sepasang gadis di cakrawala, saya tidak bisa menghentikan perasaan memuakkan. Salah satu gadis, menggunakan sapu yang gesit, mencoba untuk menjatuhkan musuhnya. Gadis berambut gelap tampaknya menenun pakaian transparannya sebagai selingan untuk lawannya. Tidak terganggu, gadis berambut perak mengangkat tangannya dan mengalihkan semua serangan yang masuk dengan beberapa penghalang yang tak terlihat. Mencoba untuk melawan, gadis itu kemudian muncul dengan pisau dari udara yang tipis. Saat sapu dan pisau sonik saling bentrok, semburan energi Nether meletus, menusuk saya dengan presisi tersebut. Rasa sakit ini aku tahan, dan akal sehat menghilang, satu-satunya yang bisa saya ingat adalah nama-nama para gadis-gadis didepanku, Elucia de Lute Ima dan lawannya Tachibana Kanade. Aku ingin tahu siapa akan menang saat mataku mulai kututup ...

The two girls here today couldn't be any more different. However, they are connected through a good friend who shares a bit of both their interests. On one hand, Aragaki Ayase is someone who many middle school girls strive to become—a popular, well-refined lady with a body fit for modeling. She is someone who stands firm in her beliefs and puts honesty very high up on her list of preferred traits, causing her to be devastated when she found out her aforementioned best friend lied to her about being an otaku, a group of people that Ayase despises. Ironically, Gokō Ruri is one of these otaku. The sharp-tongued and strong-headed Ruri, who also goes by the name of “Kuroneko”, is an avid fan of anime and is often seen cosplaying as her favorite character who wears gothic lolita clothing. As their interests and ideals begin to clash, there is no doubt that this will become an intense battle. In the end, which of the two will reign victorious?

Kedua gadis yang ada hari ini tidak bisa lagi berbeda. Namun, mereka terhubung melalui seorang teman baik yang berbagi sedikit dari kedua kepentingan mereka. Di satu sisi, Aragaki Ayase adalah seorang gadis sekolah menengah yang berusaha untuk menjadi yang populer, dengan tubuh bugar dan kehalusan melalui pemodelan. Dia adalah seseorang yang berdiri teguh dalam keyakinan dan menempatkan kejujuran sangat tinggi, daftar sifat yang disukai, menyebabkan dia hancur ketika tahu sahabatnya berbohong padanya tentang menjadi seorang otaku, sekelompok orang yang membenci Ayase. Ironisnya, Gokō Ruri adalah salah satunya otakus. Ruri yang berlidah tajam dan keras kepala, yang juga menggunakan nama alias Kuroneko, adalah penggemar berat anime dan sering terlihat cosplaying sebagai karakter favoritnya yang mengenakan pakaian gothic lolita. Saat kepentingan mereka dan cita-cita mulai berbenturan, tidak ada keraguan bahwa ini akan menjadi pertempuran intens. Pada akhirnya, yang mana dari kedua yang akan menang?

Both Ilyasviel von Einzbern and Nagato Yuki share striking resemblances to one another. They are petite, adorable, and mysterious. The long, silver-haired, crimson-eyed Illya is a magus of the Einzbern household. While she looks benevolent to the naked eye, not many people see her true colours. Sent to participate in the Fifth Holy Grail War, Illya’s command of the arcane power is unrivalled. To further boost her chance of winning, her summoned Servant is considered to be the strongest. Short, amethyst-haired, and chestnut-eyed Yuki, on the other hand, is actually an artificial human interface. The stoic and taciturn bibliophile rarely speaks, but her occasional long-winded explanations could use a dictionary to decipher their true meanings. Sent by her superiors to keep tabs on a certain peculiar existence, she wields an unfathomable power to distort the sapce-time continuum, which she uses regularly as a corrective measure. As the maidens are set on a collision course, will Illya’s mastery of the arcane shine through, or will Yuki’s world-bending power tilt the scale to her favour?

Illyasviel von Einzbern dan Nagato Yuki sangatlah mirip satu sama lain. Mereka bertubuh mungil, manis dan penuh dengan hal misterius. Berambut perak panjang dan bermata merah, Illya adalah magus dari keluarga Einzbern. Meski dia terlihat baik hati dari pandangan orang lain, tidak banyak orang tahu tentang sifat aslinya. Dikirim untuk berpartisipasi dalam Perang Grail kelima, kemampuan Illya dalam menguasai kekuatan misterius tidak ada tandingan. Untuk lebih meningkatkan kesempatannya agar menang di perang grail, servant yang dipanggilnya dianggap yang terkuat. Yuki yang berambut amethyst pendek dan bermata cokelat, di lain pihak merupakan manusia buatan. Cenderung tabah dan jarang berbicara, tapi begitu dia mengubah gaya bicaranya dengan penjelasan panjang yang rumit, kamus mungkin akan berguna untuk menjelaskan arti sebenarnya dari kata-katanya. Dikirim oleh atasannya untuk mengawasi suatu eksistensi yang istimewa, ia memiliki kekuatan tak terduga untuk mengubah aliran ruang dan waktu, yang sering ia gunakan sebagai suatu langkah perbaikan. Sebagai gadis yang ditetapkan untuk saling bersaing, akankah penguasaan Illya atas kekuatan misterius berjaya atau akankah kekuatan Yuki yang dapat mengubah dunia mendatangkan kemenangan padanya?

If one wanted a match-up featuring two moe, sweets-loving characters, then look no further than this battle between Hirasawa Yui and Oshino Shinobu. There aren't many other characters who are able to consume massive amounts of desserts like them; the clash between these two "sweets titans" is bound to be exciting. Sweets-loving Yui can be seen stuffing her face with an assortment of pastries, cakes and pies every day after school. With always room for more, one must wonder whether there's a limit to the amount she can consume. As for Shinobu, she sets her eyes solely on doughnuts. But despite the fact that it's only one type of dessert, the vast selection of flavours and toppings is what fuels her cravings. With empty stomachs ready to be filled, the two prepare to gobble up everything presented to them. In the end, who will be able to outlast the other?

Jika seseorang menginginkan pertandingan yang menampilkan dua karakter moe, super manis, maka tidak terlihat lagi dari pertempuran antara Hirasawa Yui dan Oshino Shinobu. Tidak banyak karakter lain yang mampu mengkonsumsi sejumlah besar makanan penutup seperti mereka: bentrokan antara kedua "penyuka permen" ini pasti akan menarik. Si manis Yui dapat dilihat isian wajahnya dengan aneka kue, dan pie setiap hari setelah sekolah. Dengan selalu meminta untuk lebih, seseorang harus bertanya-tanya apakah ada batasan untuk jumlah yang dapat dia konsumsi. Adapun Shinobu, ia menetapkan matanya hanya pada donat. Tapi meskipun itu hanya satu jenis makanan penutup, pemilihan rasa dan topping adalah yang menjadi kesukaanya. Dengan perut kosong siap diisi, mereka mempersiapkan untuk melahap segala sesuatu yang disajikan kepada mereka. Pada akhirnya, siapa yang akan dapat hidup lebih lama dari yang lain?

A god and a time traveller—both are things that we, as a normal people, can never see by ourselves. And here we are now, witnessing the clash of these two strange beings as early as Round Three of the Regular Season. As a girl, Suzumiya Haruhi is an eccentric one. Though she is beautiful, she's also known for her interests towards occultism. But behind that pretty face, who would guess there's a god hidden inside. To supervise this phenomenon, Asahina Mikuru was sent from the future to prevent a disturbance in the time continuum. But even though she is an agent from a different plane, we can't deny how attractive she is. She is clumsy and adorable, and unforgettably well endowed. Though Haruhi has attracted a lot of people with her tsundere personality, there's also a fact that Mikuru's clumsiness has become a great source of attraction. A god, and her supervisor—how will this battle between two very different people, both in personality and in existence, turn out?

Dewa dan penjelajah waktu. Keduanya adalah sesuatu yang kita, sebagai orang biasa, tidak pernah lihat sendiri. Dan di sinilah kita sekarang, menyaksikkan pertarungan dua mahkluk asing sedini ini di Ronde ketiga Regular Season. Sebagai seorang gadis, Suzumiya adalah seorang gadis yang eksentrik. Meskipun dia cantik, dia juga dikenal dengan ketertarikannya terhadap okultisme. Namun, di balik wajah rupawan itu, siapa yang mengira ada seorang dewa tersembunyi di dalamnya. Untuk mengawasi fenomena dewa ini, Asahina Mikuru dikirim dari masa depan untuk mencegah terjadinya perubahan masa depan karena perbuatan Haruhi. Tapi tetap saja, meskipun dia adalah seorang agen dari masa depan, kita tidak dapat menyangkal seberapa menariknya dia. Dia ceroboh dan manis. Dan jangan lupakan ini, dia memiliki dada yang besar. Meskipun Haruhi telah memikat banyak orang dengan sikap tsundere-nya, adalah sebuah fakta bahwa kecerobohan Mikuru telah menjadi sumber daya tarik yang besar. Seorang dewa, dan pengawasnya. Bagaimana hasil akhir dari pertemuan dua orang yang sangat berbeda ini, baik dalam sifat maupun keberadaannya?

Aquamarine Round Three witnesses the first intra-factional match for the ‘Kugyū’ camp. Voiced by the popular seiyū Kugimiya Rie, this group usually caters to the section of fans who like flat-chested, petite, and overly tsundere girls. Both Shana and Sanzen’in Nagi fall into this category. The wielder of Nietono no Shana is one of the Flame Hazes who struggle to maintain the balance of the world. Yet much like any normal girl, she finally realises that her heart harbours affections towards a certain Mystes with whom she has a close encounter. Unable to express herself freely in the beginning, she resorts to hurling abuses at him. The mistress of Sanzen’in Manor is the heir apparent to one of the richest households in Japan. Due to some misunderstandings, she thought that she had been confessed to by another. Trying to win that boy from the clutches of other girls he casually meets, Nagi is under the false illusion that he is madly in love with her alone. As the two girls stumble upon their loves live on stage, which maiden will open the heart of her beloved first, Shana or Nagi?

Babak ketiga periode Aquamarine akan menyaksikan pertandingan antar-faksi pertama untuk kamp "Kugyū". Pengisi suara oleh seiyū Kugimiya Rie, kamp ini biasanya melayani bagian dari fans yang ingin 'tsundere' berdada rata, mungil dan sangat perempuan. Baik Shana dan Sanzen'in Nagi masuk ke dalam kategori ini. "The Bob Nietono no Shana" adalah salah satu "Fire Hazes" yang berjuang untuk menjaga keseimbangan dunia. Namun, seperti halnya anak perempuan normal, dia akhirnya menyadari bahwa hatinya tertambat menuju Mystes tertentu dan dia mengalami perjumpaan dekat dengannya. Tidak dapat mengekspresikan dirinya secara bebas di awal, dia terpaksa melemparkan segalannya kepada orang itu. Nyonya Sanzen'in Nagi adalah pewaris salah satu bangsawan terkaya di Jepang. Karena beberapa kesalahpahaman, dia berpikir bahwa dia mengaku padanya. Mencoba untuk memenangkan anak itu dari cengkeraman gadis-gadis lain yang santai bertemu dengannya, Nagi berada di bawah ilusi yang salah bahwa anak itu jatuh cinta padanya. Sebagai dua orang yang tersandung pada cinta mereka, orang akan bertanya-tanya: Mana yang akan membuka hati tercinta pertamanya, Shana atau Sanzen'in Nagi?

アクアマリンラウンド3は、 "Kugyū"キャンプの最初の内派閥の一致を目撃します。人気声優釘宮理恵表明、このキャンプは、通常、胸が平らな、小柄な、過度に"ツンデレ"女の子が好きなファンのセクションをサポートいたします。シャナや三千院ナギの両方のカテゴリに分類されます。 Nietono灼眼のシャナの使い手は、世界のバランスを保つのに苦労する難Hazesの一つです。まだ、多くの通常の女の子のように、彼女はついに彼女の心は、彼女がとの緊密な出会いを持っている特定のMystesに向かって愛情を抱くことに気づく。初めに自由に自己表現することができない、と彼女は言った人に虐待を投げつけるに頼っ。三千院マナーの愛人は、日本で最も裕福な男爵のいずれかの明白な後継者である。いくつかの誤解のために、彼女は時に告白されたと思っていた。彼が何気なく遭遇した他の女の子の手から少年を獲得しようとすると、ナギは、少年は彼女と恋に狂っていることを錯覚の下にあります。 2ライブ彼らの愛につまずくように、人は不思議でしょう。乙女は彼女の最愛のは、最初にシャナや三千院ナギの心を開き、表示される？

Some girls live normal lives. They go to school, meet up with friends, and finish their homework for the next day. But these four aren’t all that normal. Katō Marika could spend her days doing ordinary activities. But even though she looks like just a first-year student at Hakuhō Girls Academy, she’s also the Captain of the pirate ship Bentenmaru. Due to her cheerful character, the young pirate has become very popular. Chiaki Kurihara, a mysterious girl who transferred into Marika’s school, became her friend and also joined the Yacht club. As Marika learns, Chiaki knows quite a lot regarding the state of pirate affairs and is quite good at manipulating computers in warfare, and they often team up. On the other side of the arena, we have a duo from Upotte!! They look like average girls, but are quite the opposite, as they’re actually guns in human form! The good-natured FNC is a Belgian-made assault rifle, who goes by the nickname “Funko”. FAL, her big sister, and some of her friends like to pick on her. They mean no harm but just like to tease her because as a resident of a humble country, she is rather sensitive around humans. Her friend SG550 also participates in this battle. The elegant and well-mannered Swiss is also an assault rifle. Mostly taking part in battle as a sniper, she’s the best companion to help you from long range. She always takes her time to shoot, but when she does, it almost always hits where aimed. Under pressure to fulfill their respective roles, these girls hardly get any spare time, but they know they have to focus on today’s game as a win could give them some valuable experience. So which duo will you support?

Beberapa gadis hidup secara normal. Mereka pergi ke sekolah, bertemu dengan teman dan menyelesaikan pekerjaan rumah mereka untuk hari berikutnya. Tapi 4 anak perempuan ini tidak semuanya normal. Kato Marika bisa menghabiskan hari-harinya melakukan hal yang bisa dilakukan oleh gadis. Tapi meskipun dia hanya terlihat seperti seorang mahasiswa tahun pertama dari Hakuhou Girls Academy, dia juga kapten bajak laut kapal Benten Maru. Dan karena karakter cerianya, bajak laut muda menjadi gadis yang sangat populer. Chiaki Kurihara, seorang gadis misterius yang ditransfer ke sekolah Marika, menjadi teman Marika dan juga bergabung dengan klub Yacht. Saat Marika belajar Chiaki dan tahu cukup banyak tentang keadaan para bajak laut serta cukup pandai memanipulasi komputer sebagai senjata, mereka sering bergabung. Di sisi lain arena kita memiliki duo dari Upotte!! Gadis-gadis ini terlihat seperti gadis normal, tapi cukup berlawanan karena mereka benar-benar senjata dalam bentuk manusia! Yang baik hati, FNC adalah senapan serbu buatan Belgia, yang pergi dengan julukan 'Funko'. FAL, kakaknya tetapi juga beberapa teman-temannya ingin memilih pada dirinya. Mereka berarti tidak berbahaya tapi mereka hanya ingin menggodanya karena sebagai penduduk suatu negara yang rendah hati, dia agak sensitif terhadap manusia. SG550 Temannya juga berpartisipasi dalam pertempuran ini. Petenis Swiss yang elegan dan sopan juga dengan serangan senapannya. Sebagian besar mengambil bagian dalam pertempuran sebagai penembak jitu, dia adalah teman yang sangat baik untuk membantu Anda dari jarak jauh. Dia selalu mengambil waktu untuk menembak, tetapi ketika dia melakukannya, hampir selalu menyentuhnya. Berada di bawah tekanan untuk memenuhi peran masing-masing, gadis-gadis hampir tidak mendapatkan waktu luang. Tapi mereka tahu mereka harus fokus pada pertandingan hari ini dan kemenangan bisa memberi mereka pengalaman berharga. Jadi, siapa yang akan Anda dukung?

While a student council room is meant to be an area where meetings and special discussions take place, no one has ever said that love is forbidden inside it. With Kanō Sumire's strong personality and top grades, it is of no wonder why she is the student council president. Kitamura Yūsaku, vice president of the student council, admires her strong will, confessing to her before she leaves to study abroad. While Sumire likes his diligent and kind-hearted personality, she rejects his confession, wanting him to become someone who does not need to lean on her shoulder in order to move on in his life. Ayuzawa Misaki is a hard-working student council president herself, juggling between her school life and taking care of mischievous boys, and her job as a café maid. While Usui Takumi is not a member of the council, he has a tendency to meddle with her work—usually to point out a lesson for her. While the two of them are seen arguing most of the time, there is no doubt that they have changed for the better since meeting each other for the first time. Both sides have not yet acquired the love for which they originally wished, but neither have any problems working together in order to pursue a common goal. There's only enough room for one student council president and supporter, so which team will it be?

Sementara ruang dewan siswa dimaksudkan untuk menjadi sebuah arena di mana pertemuan dan diskusi khusus terjadi, tak seorang pun pernah mengatakan cinta yang dilarang dalam kamar. Dengan kepribadian yang kuat dari Kano Sumire, sangatlah mengherankan mengapa dia adalah ketua persatuan pelajar. Yusaku Kitamura, wakil presiden dewan siswa, mengagumi kehendak yang kuat, mengakui padanya sebelum dia pergi untuk belajar di luar negeri. Meskpun Sumire sangat rajin dan baik hati, ia menolak pengakuannya, ingin dia untuk menjadi seseorang yang tidak perlu bersandar pada bahunya untuk bergerak di dalam hidupnya. Ayuzawa Misaki adalah siswa pekerja keras serta dewan presiden, bingung antara kehidupan sekolahnya dengan merawat anak laki-laki nakal serta pekerjaannya sebagai pembantu. Sementara Usui Takumi bukan anggota dewan, Dia memiliki kecenderungan untuk ikut campur dengan pekerjaannya biasanya untuk menunjukkan sebuah pelajaran baginya. Sementara dua dari mereka terlihat berdebat, tidak ada keraguan bahwa mereka dua dari mereka telah berubah menjadi lebih baik sejak bertemu satu sama lain untuk pertama kalinya. Sementara kedua belah pihak belum memperoleh cinta yang mereka ingin keduanya, tidak memiliki masalah bekerja sama untuk mengejar tujuan bersama. Hanya ada cukup ruang untuk satu ketua persatuan pelajar, tetapi tim mana yang akan itu?

I remember gazing upon that dazzling stage. The crowd cheered with ear-splitting force; the music blared from the speakers. I was captivated by everything that was going on. My only wish at that moment was to join them up there, playing with them side by side and watching my fans support me. Even though I knew the chances of this miracle happening were slim, I tried my very best to become their biggest fan for the sake of getting even a single hint of acknowledgement. Little did I know, but my dream would eventually come true all thanks to my opponent today. Her passion for music influenced me to follow in her footsteps, and here I am now. And so, I stand before her, both as a fan and as a rival, yearning for the chance to show her everything I have learned. As the lights begin to dim and the crowd quiets down, I take a deep breath. With one swift strum, the electrifying sound of a guitar rips through the air, signaling the start of this musical battle.

Aku ingat saat menatap pada kilauan cahaya. Orang banyak bersorak sampai memekakkan telinga: musik yang membahana dari speaker. Aku terpikat oleh segala sesuatu yang sedang terjadi. Satu-satunya harapan saya saat itu untuk bergabung dengan mereka di sana, bermain dengan mereka sembari berdampingan, dan menonton fans saya mendukung saya. Meskipun aku tahu kemungkinan ini terjadi keajaiban sangat kecil, saya mencoba terbaik saya untuk menjadi penggemar terbesar mereka, demi mendapatkan bahkan sedikit pun pengakuan. Sedikit yang saya tahu, mimpi saya akhirnya menjadi kenyataan, semua berkat lawan saya hari ini. Kecintaannya pada musik mempengaruhi saya untuk mengikuti jejaknya dan di sinilah aku sekarang. Jadi, saya berdiri di depannya, baik sebagai seorang penggemar dan sebagai saingan, kerinduan untuk kesempatan untuk menunjukkan segala sesuatu padanya aku pelajari. Seperti lampu mulai redup dan orang banyak mulai tenang, saya mengambil napas dalam-dalam. Dengan satu cepat memetik, suara menggetarkan sebuah robekan gitar di udara, menandakan awal pertempuran ini bagaikan musik.

Ik herinner dat moment wanneer ik het publiek zag wild gaan. Ze juichden met oorverdovend geluid; de music werd uit de bow geblazen. Ik werd verbaasd over al deze dingen. Mijn enige wens was om bij hunt e kunnen zijn, aan hun zijde spelen, en de fans me zien aanmoedigen. Hoewel de kans op dit mirakel klein was, deed ik er alles aan hun grootste fan te worden, om misschien dat kleine beetje aandacht te krijgen. Het was dan ook een verrassing, dankzij mijn tegenstander vandaag. Haar passie voor muziek gaf mij de moed die mij hier vandaag laat staan. And zo sta ik hier voor haar, als fan en als tegenstander, willend haar al mijn mogendheden te laten zien. Nu dat de spots uitgaan en de fans stiller worden, neem ik diep adem. Met een snelle geroffel, beginnen de gitaren hun gezang en beginnen een nieuw duel.

Many times, the people around you are partially responsible for shaping you. The time that you spend together with your peers, or in a more specific case, a close friend, may not only bring joy and happiness, but also troubles as well. And because of this, both Akemi Homura and Mikazuki Yozora have changed from being content with their lives to having to hide their pains, exhibiting cold personalities in doing so. Though they do not look like it on the surface, both girls are actually suffering on the inside, wanting nothing more than to be freed of their troubles. But luckily for them, there is a light at the end of the tunnel. As the two sprint forward, who will be the first to reach it?

Hinagiku-san and Nagi ojou-sama—both young women hate to lose, are sensitive about the size of their chests, and are prone to abuse anyone who angers them, which usually ends up being me. Both attend their first year of high school at Hakuō Academy; Hinagiku-san is actually the student body president and looked up to by everyone, while Ojou-sama chooses to show her strength by using her great wealth of knowledge—as proven by her advanced grade despite being only thirteen-years-old—particularly in issues of money, and has only just begun to form friendships with her fellow students. Despite their different approaches to life, they are quite amiable towards each other. When they come to this stage, however, their rivalry will heat up. Between these two girls who hate to lose, which one will earn your vote? Will it be the Kendo Captain, Hinagiku, or the inheritor of the Sanzen'in fortune, Nagi?

Hinagiku-san dan Nagi Ojou-sama, dua wanita yang tidak mau mengalah, sensitif tentang ukuran dada mereka, dan rentan terhadap penyalahgunaan bagi siapa saja yang marah kepada mereka, yang biasanya berakhir menjadi saya. Keduanya menghadiri tahun pertama mereka pada Hakuo Academy, Hinagiku-san sebenarnya adalah presiden siswa dan tekenal oleh semua orang, sementara Ojou-sama memilih untuk menunjukkan kekuatannya menggunakan kekayaannya dan pengetahuan, sebagaimana dibuktikan dengan prestasi di kelasnya sementara dia baru 13 tahun, terutama dalam masalah uang, dan baru saja mulai untuk membentuk persahabatan dengan sesama siswa. Meskipun memiliki pendekatan yang berbeda dalam urusan hidup, mereka cukup ramah terhadap satu sama lain. Ketika mereka datang ke tahap ini, bagaimanapun, persaingan mereka akan memanas. Antara kedua gadis yang benci kalah, mana yang akan mendapatkan suara Anda? Apakah untuk Kapten Kendo Katsura, atau pewaris dari Sanzen'in Nagi?

ヒナギクさんとナギお嬢さま - 両方の若い女性が失いたくない、彼らの胸の大きさについて敏感であり、通常私なってしまう彼らを怒らせる人を、乱用する傾向がある。お嬢さまは、彼女の高度なグレードによって証明された知識の彼女の巨万の富を使用して、彼女の強さを表示するために選択しながら、両方の白皇学院では高等学校の彼らの最初の年に出席し、ヒナギクさんは、実際に生徒会長であり、皆に尊敬特にお金の問題で、わずか13歳で、とばかり彼女の仲間の学生たちと友情を形成し始めている一方。生活にさまざまなアプローチにもかかわらず、彼らはお互いに向かって非常に愛想があります。彼らはこの段階に来たとき、しかし、その競争はヒートアップします。失うことを嫌い、これら二人の女の子の間で、どちらがあなたの票を得るのだろうか？それは剣道キャプテン桂、または三千院ナギ占いの相続のためでしょうか？

Hinagiku-san et Nagi Ojou-sama—deux jeunes femmes qui détestent une perte, sont sensibles à la taille de leur poitrine, et sont enclins à abuser de ceux qui les irrite, ce qui finit généralement par être moi. Les deux suivrent leur première année de l'école secondaire à Hakuo Académie. Hinagiku-san est en fait le président du corps des étudiants et leva les yeux par tout le monde. Tandis que Ojou-sama choisit de montrer sa force en utilisant sa grande richesse de connaissances, comme le prouve son grade avancé tout en étant à seulement 13 ans, en particulier dans les questions d'argent, et a tout juste commencé à nouer des amitiés avec ses camarades. En dépit de leurs différentes approches de la vie, ils sont tout à fait aimable envers l'autre. Quand ils viennent à ce stade, cependant, leur rivalité va se réchauffer. Entre ces deux filles qui détestent perdre, que l'on va gagner votre vote? Sera-ce pour la Katsura Kendo capitaine, ou l'héritier de la Nagi Sanzen'in fortune?

They say that opposites attract, and that statement cannot be more exemplified than in this match. In the case of Ibuki Fūko and Okazaki Ushio, Fūko has become very wary of strangers since her release from rehab, yet immediately wishes to acquaint herself with Ushio because of her cute stature, going so far as wishing to become Ushio's older sister. While Ushio was slightly confused by the unorthodox greeting, she does not find Fūko to be a bad person. Instead, Ushio sees her as an active and funny girl who spends her energy over the simplest of things, contrasting that of Ushio's reserved yet intuitive personality. Akaba Chizuru and Sakurano Kurimu can be notated for their sisterly relationship. Although Kurimu is of small stature, her happy-go-lucky and optimistic viewpoint, as well as her ability to indirectly bring out the best out of people, brings a smile to everyone's faces. Chizuru contrasts Kurimu's bubbly energy with her beautifully matured body and her wish to have everything go her way, while still having a soft spot for cute things. Friendships can occur even in the strangest of circumstances, but this match will test these four girls and see how far their cooperation will go to earn a victory today.

Mereka mengatakan bahwa berlawanan itu menarik, dan pernyataan itu dicontohkan pada di pertandingan ini. Dalam kasus Ibuki Fūko dan Okazaki Ushio, Fūko telah menjadi sangat waspada terhadap orang asing sejak pembebasannya dari rehabilitasi, namun segera ingin memperkenalkan dirinya dengan Ushio karena perawakan imutnya, akan menjadi kakak Ushio yang lebih tua. Sementara Ushio agak bingung oleh ucapannya yang tidak biasa, dia tidak menemukan dirinya menjadi orang yang buruk. Sebaliknya, melihat Ushio Fūko sebagai gadis energik dan lucu yang akan menyia-nyiakan energinya selama paling sederhana hal, kontras bahwa kepribadian pendiam Ushio yang belum intuitif. Akaba Chizuru dan Sakurano Kurimu dapat dinotasikan dengan hubungan kakaknya. Meskipun Kurimu bertubuh kecil, bahagia karena keberuntungannya dan selalu optimis serta kemampuannya untuk secara tidak langsung membawa keluar yang terbaik dari orang mengungkapkan senyum ke wajah setiap orang. Chizuru kontras dari Kurimu dengan tubuhnya matang dan indah dengan keinginan untuk memiliki segala sesuatu untuk pergi perjalanan sementara memiliki titik lemah untuk hal-hal lucu. Persahabatan dapat terjadi bahkan pada keadaan aneh, tapi pertandingan ini akan menguji empat gadis seberapa jauh kerja sama mereka akan pergi untuk mendapatkan kemenangan hari ini.

Ils disent que les contraires s'attirent, et la déclaration ne peut pas être plus illustré que dans ce match. Dans le cas de Ibuki Fuko et Okazaki Ushio, Fuko est devenu trèsméfiant envers les étrangers depuis sa sortie de cure de désintoxication, maisimmédiatement souhaite se familiariser avec Ushio à cause de sa stature mignonne,allant même jusqu'à vouloir devenir sœur aînée de Ushio. Alors que Ushio a été légèrement confondre par l'accueil peu orthodoxe, elle ne trouve pas qu'elle soit une mauvaise personne. Au lieu de cela, Ushio Fuko voit comme une fille énergique et drôlequi ferait perdre son énergie sur des choses simples, ce qui contraste celui de Ushio la personnalité et intuitif réservé. Akaba Chizuru et Sakurano Kurimu peuvent être notée plus avec sa relation fraternelle. Bien que Kurimu est de petite taille, son happy-go-lucky et optimiste point de vue ainsi que sa capacité à aboutir indirectement à la meilleur des gens révèle un sourire sur le visage de chacun. Chizuru contraste de l'énergie pétillanteKurimu avec son corps mature et belle avec un désir d'avoir tout à aller son chemin tout en ayant un faible pour les choses mignonnes. Des amitiés peuvent se produire même àla plus étrange des circonstances, mais ce match permettra de tester ces quatre fillesdans quelle mesure leur coopération ira pour gagner une victoire aujourd'hui.

Is this an encounter that should not have happened, or a meeting that has possibly changed the lives of four people who accidentally met each other for the better? Be it one boy who blamed most of his life on his misfortune or another boy who did not enjoy killing so many girls all for a silly experiment, neither would have considered meeting up with an small girl filled with secrets they could not possibly fathom. They supported two seemingly innocent girls on their shoulders, unable to predict that the burdens would be greater than they had anticipated. When a situation occurred, they were at a loss for words, and, for the first time, wished to protect someone other than themselves. Sure, it would mean going up against high-level mages and a disemboweled figure, or rebelling against a government with advanced technology who started the killing in the first place, but neither of the boys cared. If it meant saving the girls, they would sacrifice their own lives just to protect them. Had Kamijō Tōma, a boy with a strong sense of pride and justice, not saved Index L. Prohibitorum, her memory would have been lost and the interesting moments that they had with each other would never have happened. Had Accelerator not protected Last Order, who knows what else the government would have done to her and her numerous other sisters? Yet to protect two girls who appear annoying at first, but are kind, innocent, and pure with their desires and wishes, Tōma and Accelerator put everything on the line. Little did they know that an ISML brawl is much different from a construction site street fight...

Sebuah pertemuan yang seharusnya tidak terjadi, atau pertemuan yang mungkin mengubah kehidupan empat orang yang sengaja bertemu satu sama lain untuk menjadi lebih baik? Untuk anak yang menyalahkan sebagian besar hidupnya pada kemalangan dan seorang anak yang tidak menikmati dalam hal membunuh begitu banyak gadis selama percobaan konyol, tidak akan pernah dianggap bertemu dengan seorang gadis misterius kecil penuh dengan rahasia mereka tidak bisa yang mungkin itu hantu. Mereka mengambil dua gadis yang tampaknya tidak bersalah di pundak mereka, tidak mampu memprediksi bahwa beban akan lebih besar daripada mereka telah diantisipasi. Ketika terjadi situasi, mereka bingung kata-kata, dan, untuk pertama kalinya, ingin melindungi seseorang yang mereka tidak memiliki afinitas dengan aneh kecuali mereka memenuhi-up. Tentu, itu berarti naik terhadap tingkat tinggi penyihir dan memberontak terhadap pemerintah dengan teknologi canggih yang menyatakan ini Tingkat 6 proyek keseluruhan di tempat pertama, tetapi tidak satu pun dari anak itu yang peduli. Jika itu berarti menyelamatkan hidupnya, mereka akan mengorbankan hidup mereka hanya untuk melindungi orang asing yang mereka temui. Apakah Kamijo Toma, seorang anak dengan rasa yang kuat kebanggaan dan keadilan, tidak disimpan Index L. Prohibitorum, ingatannya akan hilang dan saat-saat menarik bahwa mereka memiliki satu sama lain akan pergi ke limbah. Apakah Accelerator tidak dilindungi Last Order, siapa tahu apa lagi yang pemerintah akan lakukan untuk saudara lakinya. Namun dua laki ini melindungi dua gadis yang tampak mengganggu pada awalnya, tetapi baik hati, tidak bersalah, dan murni dengan keinginan mereka dan keinginan, Toma dan Accelerator akan meletakkan segala sesuatu di telepon. Sedikit yang mereka tahu bahwa perkelahian ISML jauh lebih berbeda dari perkelahian di jalan dekat dengan pemandangan konstruksi ...

There are several ways to gain the key to a girl’s heart, one of which is by finding the solution to the problems clouding her. The God of Conquest used that to his advantage when he was tasked to conquer the girls with runaway spirits hiding inside them, including Nakagawa Kanon and Shiomiya Shiori. Pink-haired Kanon is a well-known idol. Studying in the same class as the ‘God’ himself, she seldom attends classes due to her hectic schedule. In spite of her fame, she is constantly worried about people acknowledging her existence. The silent Shiori is the student librarian and spends her time reading all the books under her care. It's believed that she knows every book in the library. She has problems expressing herself, as she always fears that she might utter the wrong words. When the crevasses of their hearts are filled, which one of these maidens will have the brighter smile upon her lips—the songstress Nakagawa Kanon, or the librarian Shiomiya Shiori?

Ada beberapa cara untuk mendapatkan kunci hati seseorang, salah satunya adalah dengan mencari solusi untuk masalah pelik yang dimilikinya. Sang Dewa Penakluk menggunakan cara ini ketika ia ditugaskan untuk menaklukkan gadis-gadis yang di dalamnya terdapat roh-roh melarikan diri yang bersembunyi, termasuk Nakagawa Kanon dan Shiomiya Shiori. Kanon yang berambut pink adalah seorang idola terkenal. Belajar di kelas yang sama dengan "Dewa", dia jarang menghadiri kelas karena jadwalnya yang padat. Terlepas dari ketenarannya, dia selalu khawatir orang mengakui keberadaannya. Shiori yang pendiam, di sisi lain adalah seorang pustakawan. Sesuai dengan statusnya sebagai pustakawan, dia menghabiskan waktu luangnya dengan membaca buku di perpustakaan dan dikabarkan dia mengetahui tentang semua buku di perpustakaan. Karena itu, ia memiliki masalah dalam mengekspresikan dirinya, karena ia takut bahwa ia mungkin mengucapkan kata-kata yang salah. Sementara kesenjangan dalam jurang hati mereka dipenuhi, siapakah gadis yang akan memiliki senyum cerah pada bibir mereka - biduanita Nakagawa Kanon atau pustakawan Shiomiya Shiori?

Having successfully triumphed over the Rinjinbu founder a week ago, Hasegawa Kobato sets her sights on the blood of the fresh piece of "Meat" that is Kashiwazaki Sena. But unlike in her past four match-ups, Kobato goes into this one as the underdog—inferior in physical stature and with the odds against her. If she wishes to win against the undefeated Sena, she will need to use her vampire powers to her full advantage in order to swoop in stealthily and sink her fangs into her target, securing the win. However, this is easier said than done as Sena has eluded capture several times already, crushing her predators in the process. In her eyes, today's battle is the perfect opportunity to show her nemesis who's superior, by defeating the contestant her rival lost to. With different goals in mind, these two girls prepare for battle. When this clash between self-proclaimed vampire and so-called "Meat" comes to an end, which of the two will be left standing?

Setelah berhasil menang atas pendiri Rinjinbu seminggu yang lalu, Hasegawa Kobato melihat pemandangan pada darah dari potongan segar "Daging" yang ternyata Kashiwazaki Sena. Tapi tidak seperti di empat pertandingan sebelumnya, Kobato masuk ke dalam ini satu sebagai "underdog" dalam perawakan fisiknya dan dengan peluang terhadap dirinya. Jika dia ingin menang melawan Sena yang tak terkalahkan, ia harus menggunakan kekuatan vampirnya untuk keuntungannya, untuk menukik dalam secara diam-diam dan menancapkan taringnya ke targetnya, mengamankan kemenangannya. Namun, ini lebih mudah dikatakan daripada dilakukan sebagai Daging yang telah lolos menangkap beberapa kali, menghancurkan predator dalam proses itu. Di mata Sena, pertempuran hari ini adalah kesempatan yang sempurna untuk menunjukkan saingannya siapa yang unggul, dengan mengalahkan kontestan yang saingannya sudah kalah. Dengan tujuan yang berbeda dalam pikirannya, kedua anak perempuan menyiapkan peperangan. Ketika ini bentrokan antara memproklamirkan diri vampir dan apa yang disebut "Daging" terakhir, yang mana dari dua yang akan dibiarkan berdiri?

With the recent burst of intra-series match-ups, the K-ON! characters have had little to no time to rest between their matches against one another. Today, the guitarist will do battle with the bassist as Hirasawa Yui gets set to face off against Akiyama Mio. While both girls are fellow band members and undoubtedly good friends, when it comes to the ISML stage, all ties are set aside and winning becomes a priority. Fuelled by the power of delicious sweets and high-class tea, Yui's energetic and airheaded personality places her as one of the more outspoken members of Hōkago Tea Time. Mio, on the other hand, is more timid, often wanting to stay out of the spotlight, despite having arguably the most fan-favoured physical features out of all the girls in the band. Because of their different personalities, the two have managed to gather their own separate groups of fans. In the end, with the support of the voters, which musician will rise to the top—Yui, the guitarist, or Mio, the bassist?

Dengan banyaknya pertandingan intra-seri belakangan ini, tokoh dari K-ON! memiliki nyaris tidak ada waktu istirahat antara pertandingan mereka melawan satu sama lain. Hari ini, sang gitaris akan melakukan pertempuran dengan bassis ketika Hirasawa Yui akan berhadapan melawan Akiyama Mio. Meski kedua gadis ini adalah sesama anggota band dan teman baik, bila sudah masuk ke dalam ISML, semua hubungan akan dikesampingkan dan kemenangan menjadi prioritas utama. Dipicu oleh kekuatan permen lezat dan teh berkelas, sifat Yui yang energik dan konyol menjadikannya sebagai salah satu anggota yang lebih vokal di Hōkago Tea Time. Mio, di sisi lain, lebih pemalu, seringkali ingin jauh dari perhatian orang banyak, walaupun memiliki ciri fisik bisa dibilang paling disukai dari semua gadis di bandnya. Karena kepribadian mereka yang berbeda, mereka telah berhasil mengumpulkan kelompok penggemar tersendiri. Pada akhirnya, dengan dukungan para pemilih, siapakah musisi yang akan naik ke atas-Yui sang gitaris atau sang bassis Mio?

In this arena, there are two girls with many differences. On one side is the 2009 ISML champion, Katsura Hinagiku, who is known as a girl full of energy, kindness towards other people, and emotion. Her position in Hakuō Academy as the president of the student council and captain of the kendo club gives her a reputation as high as the sky. She met a boy and began to develop feelings for him. Unfortunately, she could not express her love to him. On the other side, Nagato Yuki is known as a girl who is always quiet and devoid of emotion. But behind the scenes, she is actually a " human" made by aliens, and she is here on an investigation job. Because of her status, she has many powers that do not exist in regular humans, always keeping them in check and only using them under very urgent conditions that force her hand. In this epic battle to decide their futures, which one will win in this arena, the energetic Hinagiku, or the calm Yuki?

Dalam arena ini, ada dua gadis yang memiliki banyak sekali perbedaan. Pada sisi ini, sebagai Juara ISML 2009, Katsura Hinagiku, dikenal sebagai gadis dengan penuh energi, baik kepada orang lain, dan juga penuh emosi. Posisinya sebagai Presiden Dewan Siswa dan Kapten Klub Kendo membuat reputasinya melonjak setinggi langit di Hakuo Acedemy. Dia bertemu seorang laki-laki dan mulai mengembangkan perasaan untuk dia. Sayangnya dia tidak bisa mengungkapkan cinta padanya. Di sisi lain, Nagato Yuki dikenal sebagai gadis yang selalu tenang, lebih menurut orang lain, dan tidak memiliki emosi. Namun di balik sana, ia sebenarnya merupakan "manusia buatan" oleh Allien, dan pekerjaannya adalah melakukan penyelidikan sebuah. Karena statusnya, dia memiliki banyak kekuatan yang tidak ada pada manusia, tapi dia selalu menyimpannya dan hanya digunakan jika ada kondisi yang sangat mendesak, dan membuatnya melakukan tindakan. Dalam pertempuran epik yang memutuskan masa depan mereka, mana yang akan menang di arena ini, Hinagiku yang energik, atau Yuki yang tenang?

The gentle breeze sweeps across my cheek as I savour the panoramic vista before me. The sun sets over the horizon, casting a golden tint across the sky. As I sit down on the grass field, dandelions fly past, swaying gently as the wind blows. Then my view suddenly focuses on a pair of young maidens, smiling at one another. Their long hair rustles gently to the tune of the breeze. They are like a pair of dolls in a painting. As I continue to delight in the sight in the waning light, one of the girls takes notice of my watching and adoring gaze. As the tiny, cute lips of the chestnut-haired girl move, telling the silver-haired maiden her intention, to my amazement, the pair slowly approach and greet me warmly. The chestnut-eyed girl introduces herself as Aisaka Taiga and then perches right by my side. The crimson-eyed girl is Illyasviel von Einzbern and she sits in front of me instead. After spending an unforgettable time with them, here I am asking to leave, although my heart has already become smitten with these lovely girls...

Angin lembut menyapu pipiku saat aku menikmati panorama langit diatasku. Matahari di atas cakrawala, meninggalkan warna emas di langit. Saat aku duduk di lapangan rumput, sebuah dandelion terbang melintasku, bergoyang lembut dalam tiupan angin. Lalu, pandanganku tiba-tiba tertanam kuat pada sepasang gadis, saling tersenyum satu sama lain. Rambut panjang mereka berdesir mengikuti irama angin yang bertiup. Mereka seperti sepasang boneka dalam lukisan ketika mereka bersama-sama. Selagi saya terus memandang keduanya, ketika matahari terbenam, salah satu gadis tampaknya menyadari ada yang melihat dan mengagumi mereka. Ketika bibir kecil manis gadis berambut cokelat itu bergerak, mengatakan tujuannya ke gadis berambut perak, secara mengejutkan, mereka berjalan perlahan mendekatiku dan menyapa saya dengan hangat. Selagi gadis bermata cokelat memperkenalkan dirinya sebagai Aisaka Taiga, ia kemudian duduk tepat di sampingku. Gadis bermata merah itu bernama Illyasviel von Einzbern dan ia duduk di depan saya sebagai gantinya. Setelah menghabiskan waktu yang tak terlupakan dengan mereka, disinilah aku, berpamitan kepada mereka, sementara hatiku sudah jatuh cinta dengan gadis-gadis cantik itu...

Both Last Order and Konjiki no Yami have several similarities. They are both small-figured and aren’t normal humans, as they were ‘created’. But the similarities stop there, as there are also stark contrasts between the cute maidens. The short haired, chestnut-eyed clone of the Electromaster is as playful as any little kid her age tends to be. Smiling even when facing hardship, her gentleness and boundless reservoir of energy can be contagious, lightening up the atmosphere when it is most needed. Even though she has been created as the fail-safe mechanism to a certain project, she is as powerless as a person can be. On the other hand, the golden-haired assassin is not a typical cute girl. Implanted with nanomachines, it is rumoured that her whole body is a weapon, transforming freely between her human physique and deadly weaponry. Emotionless most of the time, she executes her missions with deadly precision as long as her client discloses the true information to her. As their paths cross, will the steely determination and jovial attitude of Last Order pull her through the ordeal, or will the ruthlessness and efficiency of Konjiki no Yami shine instead?

Baik Last Order dan Konjiki no Yami memiliki beberapa kesamaan satu sama lain. Mereka berdua mungil serta tidak benar-benar manusia, seperti "diciptakan" oleh seseorang. Tapi kesamaan tersebut hanya disitu saja, karena ada kontras yang mencolok antara dua gadis lucu ini. Berambut pendek, bermata cokelat, berasal dari Electromaster adalah hal yang menyenangkan seperti anak kecil. Sambil tersenyum bahkan ketika dia sedang menghadapi kesulitan, senyum lembut dan tenaga tak terbatas, energi itu bisa menular, suasana penuh gelora adalah saat yang paling dibutuhkan. Meskipun ia telah diciptakan sebagai mekanisme yang gagal dari tes keamanan untuk sebuah proyek tertentu, ia adalah dapat diberdayakan untuk seseorang. Di sisi lain, pembunuh yang berambut emas bukan gadis cantik yang khas. Ditanamkan dengan nanomachines, dikabarkan bahwa seluruh tubuhnya adalah senjata, mengubah secara bebas antara tubuh manusia dan senjata mematikan. Saat emosi berjalan, ia menjalankan misi dengan presisi yang mematikan selama kliennya mengungkapkan informasi yang benar baginya. Seperti lintas jalan mereka, akan tekad baja dan sikap riang Last Order menariknya melalui cobaan itu atau akan kekejaman dan efisiensi Konjiki no Yami yang bersinar?

What counts to be a sister to someone else? Must they always be blood related? These four girls have shown just how much of a family they are even if neither of them is truly related by blood. While both of them were born from different mothers, Takanashi Sora and Takanashi Miu still treat each other as though they are genuine sisters. Despite the challenges that each of the girls face in their school lives, both are always working together when it comes to making sure that their uncle does not overwork himself because of them. Although Sora takes care of most of the house chores, and Miu constantly picks on her feelings, both have mutual respect for each other and will make sure that the small home that they live in is a place of warmth they will never forget. Kawakami Kazuko was an orphan adopted into the Kawakami household by permission of Kawakami Momoyo. Since her arrival into the household, Kazuko has become very fond of Momoyo's strength and cool and calculating personality, training nearly every day to become just like her. Kazuko rarely thinks about her true parents because the excitement and warmth provided by Momoyo and her family is everything that she could have imagined. Although she knows she is miles away from Momoyo in terms of beauty and strength, her never-say-die and optimistic attitude keeps her fighting all day long. Which team can prove that one does not need to be blood related to become the best older or younger sister for the other?

Apa yang penting untuk menjadi seorang adik? Harus selalu harus darah yang selalu berhubungan? Keempat gadis telah menunjukkan betapa banyak keluarga mereka bahkan jika keduanya tidak benar-benar berhubungan dengan darah. Sementara kedua dari mereka lahir dari ibu yang berbeda, Takanashi Sora dan Takanashi Miu masih memperlakukan satu sama lain seolah-olah mereka saudara asli. Meskipun tantangan bahwa setiap anak perempuan di sekolah mereka menghadapi kehidupan, keduanya selalu bekerja sama ketika datang untuk memastikan bahwa paman mereka tidak terlalu banyak bekerja sendiri karena mereka. Meskipun Sora menangani sebagian besar pekerjaan rumah, dan Miu terus memilih pada perasaannya, keduanya saling menghormati satu sama lain dan akan memastikan bahwa rumah kecil yang mereka tinggal di akan menjadi tempat kehangatan mereka tidak akan pernah lupa. Kawakami Kazuko adalah seorang yatim piatu yang diadopsi ke dalam rumah tangga Kawakami. Sejak kedatangannya ke rumah tangga, Kazuko sangat menyukai kekuatan Momoyo dan kepribadian dingin dan penuh perhitungan bahwa dia melatih hampir setiap hari untuk menjadi seperti dia. Kazuko jarang berpikir tentang orang tua yang sebenarnya karena kegembiraan dan kehangatan yang diberikan oleh Momoyo dan keluarganya adalah segala sesuatu yang ia bayangkan. Meskipun ia tahu bahwa ia adalah tidak terkait dari Momoyo dalam hal keindahan dan kekuatan, dia tidak pernah berkata mati dan sikap optimis terus dia berjuang sepanjang hari. Tim mana yang dapat membuktikan bahwa seseorang tidak perlu menjadi berhubungan darah dengan menjadi kakak terbaik yang lebih tua / muda untuk yang lain?

There is something about twins that makes them more attached to each other than just the average brother and sister relationship. In the case of Kasugano Haruka and Kasugano Sora, it is their invaluable time together that allows them to bond closer than ever before. With the death of their parents, Haruka and Sora had nowhere to go but to return to the place of their childhood. However, it did not matter as long as the two of them could be with each other. While most see Sora as a spoiled and selfish child, Haruka knows that there is much more to her than just that and understands her in a way that no one else does. It is their invisible connection that draws them together and makes them stand out from other twins. Kinoshita Hideyoshi and Kinoshita Yūko appear strikingly similar to one another despite their differences in gender. Yet overlooking their physical likeness, each complements the other well in terms of personality. Yūko possesses a fiery passion and performs everything to perfection much like an idol, but is secretly interested in boys love. Hideyoshi is a reserved character that likes to take things at his pace and is a talented actor, but many continuously see him as a girl due to his feminine appearance, to which he quickly retorts in denial. While the two rarely get along well, they are still able to support each other in times of need, even if it requires switching positions to achieve a certain task. While both teams provide their own definitions of what it means to be a twin, which will be able to perform their "Twin Magic" to defeat their opposition?

Ada sesuatu tentang anak kembar yang membuat mereka lebih terikat satu sama lain dari sekedar hubungan kakak dan adik rata-rata. Dalam kasus Kasugano Haruka dan Kasugano Sora, sekarang saatnya berharga mereka bersama yang memungkinkan mereka untuk ikatan lebih dekat daripada sebelumnya. Dengan kematian orang tua mereka, Haruka dan Sora tidak akan punya tempat untuk pergi tetapi untuk kembali ke tempat masa kecil mereka. Namun, tidak masalah dari mana mereka pergi selama dua dari mereka dapat menjadi satu sama lain. Sementara sebagian melihatnya sebagai anak manja dan egois, Haruka diketahui bahwa ada banyak lagi kepadanya dari itu dan memahaminya lebih banyak, tidak seperti orang lain. Ini adalah koneksi tak terlihat mereka yang menarik mereka bersama-sama yang membuat mereka berdiri keluar dari kembar lainnya. Kinoshita Hideyoshi dan Kinoshita Yūko muncul sangat mirip satu sama lain walaupun mereka berbeda jenis kelamin. Namun, meskipun kesamaan mereka, setiap pujian datang dalam hal kepribadian. Yūko memiliki semangat berapi-api dan melakukan segalanya untuk kesempurnaan seperti idola, tapi diam-diam menumbuhkan rasa cinta. Hideyoshi adalah karakter pendiam yang suka mengambil hal-hal dalam kecepatan dan juga merupakan aktor berbakat, tapi banyak yang melihat dia sebagai seorang gadis karena penampilan femininnya, yang ia balas dengan cepat dan menyangkalnya. Sementara mereka jarang bergaul dengan baik, mereka masih bisa saling mendukung pada saat dibutuhkan, bahkan jika itu memerlukan posisi beralih ke memiliki tugas tertentu dilakukan. Sementara kedua tim memberikan definisi mereka sendiri tentang apa artinya menjadi kembar, Siapa yang mampu melakukan "Kembar Ajaib" mereka untuk mengalahkan oposisi mereka?