Diamond Period 2016 Featured Match Write-ups

User avatar
Momento10
Electromaster
Electromaster
Posts: 6057
Joined: Fri May 14, 2010 1:18 am
Badges:
ImageImageImageImage
Worships: Setsumi Sakura
Melon Pan: 88
2019 Female Favorite: Tōma Kazusa
2019 Male Favorite: Ayanokōji Kiyotaka
2018 Female Favorite: Nishimiya Shōko
2018 Male Favorite: Sagara Sōsuke
Wish: ISML - A new face for the champion.
KBM - to revive
AST - to encourage international participation
IRL - My definition of peace and tranquility.

Diamond Period 2016 Featured Match Write-ups

Post by Momento10 » Wed Oct 19, 2016 9:44 pm

Featured Match previews/descriptions/teasers for ISML matches are needed every round. Anyone in the community is welcome to contribute in any language. Accepted submissions will be displayed on the front page during the voting round and archived on the site afterwards. You may receive cookies when you submit and/or help edit write-ups.

Archived write-ups can be found here for reference: http://2015.internationalsaimoe.com/con ... _index.php" onclick="window.open(this.href);return false;

Guidelines
  • You must be fair to all candidates involved. Write in a neutral voice but keep the reader in suspense, too.
  • Writers have a max total of 5 previews per round.
  • 200-word limit for each Regular Season Nova and Stella preview, Regular Season Male Preview, and 1v1 Exhibition preview, regardless of content or style.
  • 300-word limit for each Exhibition 2v2 preview, due to the pairing of contestants.
  • 400-word limit for each 7-person contestant Necklace and Necklace Exhibition preview.
  • 450-word limit for each 8-person contestant Necklace and Necklace Exhibition preview.
  • Please use the spelling conventions that ISML uses (e.g. with the macrons ō and ū).
  • Because these will be on the front page, appropriateness and quality of writing are extremely important.
  • Please proofread your work from the perspective of a normal visitor; would he or she understand what you wrote?
  • Try to avoid major plot/character spoilers.
  • Unfortunately, not every submission will be featured.
  • And perhaps MOST IMPORTANT, final revisions of the submissions must be turned in, at the latest, at 10:00 GMT--5 hours before the start of each match.
Tips for Writers
  • Beware of long, cumbersome sentences. While many of them are technically correct, with their commas and conjunctions, they often sound very awkward and become difficult to follow after some length. Try to be considerate of your readers and vary up your sentences' lengths to create regular patterns. Read your works out loud and consider how each sentence sounds.
  • Be very careful of using the same words over and over (example: "girl"), and of using the same sentence structures repeatedly (ex: "Girl A blah blah blah blah blah. On the other hand, Girl B blah blah blah"). Avoid repetition and get creative with your descriptions of the contestants, while still remaining true to their characters.
  • Most of all, try to have fun with your writing! If you find yourself in a slump and using the same style repeatedly with no vigor to your work, then take a break. Maybe read a blog entry or something elsewhere to freshen up your language, then try to write on a clean page. If you're forcing yourself and not having fun, then stop. Come back for the next round. If you're having trouble with something, let us know here and someone or multiple "someones" is/are bound to jump in and aid you.
Post your writings here, and Staff will review and consider them. If you have just ideas, but not whole write-ups, that's okay, too! We can all help each other come up with the best paragraphs to introduce our matches. Thank you for helping to improve ISML!
Image
User avatar
Fuijiwara
[Ebb and Flow]
[Ebb and Flow]
Posts: 4242
Joined: Sat Dec 14, 2013 3:39 pm
Badges:
ImageImageImage
Worships: Fuijiwara no Mokou
Melon Pan: 2
Wish: Happiness~~

Re: Diamond Period 2016 Featured Match Write-ups

Post by Fuijiwara » Sat Oct 22, 2016 5:45 pm

Shiro vs KYH
Yukihira Soma vs Kanie Seiya
Korosensei vs Totsuka Saika
Shiro vs KYHShow
The two divas of the gaming world finally face off against each other during this period and boy, will it be an exciting match between the two masters of their respective gaming worlds. Their mastery, as well as their infamy in their games for being ruthless and cold-blooded against their opponents, will serve them well in their current match for this shall also decide the queen of gaming as well. For Shiro, with her great intellect as well as great deduction skill, she forms the ultimate gaming duo along with her brother, better known as Blank and has demolished thousands of enemies and players who have intentions to best them, her unbeatable record growing only stronger with each day. Whereas for Kuroyukihime, she rose up the rankings quickly and soon became crowned as one of the Kings of the Accel World. But, conflict soon followed after her ambition and greed grew too much and caused her to fall out of grace, unable to show her face to the crowd again. But even as she hides in the shadows, she still hones her skills and is a force to be reckoned with.

And so, with their eventual face-off, whom shall prevail?
Korosensei vs Totsuka SaikaShow
As Korosensei was trying to approach the convenience store for his daily 'fill', he happened to notice Totsuka Saika, whom he mistook as a girl, walking down the streets in a troubled state. Seeing this as an opportunity to talk to 'her', Korosensei approached Saika in his human disguise.

Korosensei: Hello there, you seem to be in some sort of trouble.
Saika: Well, yes. I happened to lost a pendant and I can't seem to find it at all.
Korosensei: No worries! Leave it to me!

Without hesitation, Korosensei used his Mach 20 speed to speed across town and it wasn't before long that he saw a shimmer along the drains and scrapped up the missing pendant. Korosensei then happily blasted back to where Saika was, all within 10 seconds.

Korosensei: Here you go, miss.
Saika: Oh wow, thank you! But, I think you're mistaken. I'm actually a male.
Korosensei: W-W-hat?!
Saika: Thanks for your help though. I got to go now. Goodbye sir

Saika then ran past Korosensei, whom slowly broke off piece by piece, shocked by the unexpected reveal.
Image
2015 SilversShow
ImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImage
User avatar
Lulu
[Blame maglor]
[Blame maglor]
Posts: 1149
Joined: Mon Sep 29, 2014 4:37 pm
Badges:
ImageImage
Worships: Kanojo
Melon Pan: 26
2018 Female Favorite: Kanna Kamui
2018 Male Favorite: Dazai Osamu
Location: Laniakea

Re: Diamond Period 2016 Featured Match Write-ups

Post by Lulu » Mon Oct 24, 2016 8:06 am

Diamond 1 Chinese Translations:
Fuiji's Shiro vs. KYHShow
白(NO GAME NO LIFE 游戏人生) vs. 黑雪姬(加速世界)

游戏世界中的两大女主终于在此阶段会师,这将是一场各自游戏世界中的主宰间的激动人心的对决。她们的统治力,及在游戏中对敌人冷酷无情的恶名,都对眼前这场比赛大有裨益,因为这不仅仅是世萌的较量,更决定了谁才是游戏女王。白,凭借着非凡的智力与强大的推演能力,和她的哥哥组成了一个顶级的游戏拍档,即大家所熟知的空白——「 」。空白摧毁了成千上万的敌人及意图击败他们的玩家,白的不败战绩只在与日俱增。而对于黑雪姬,她极快地提高了排位并跻身成为加速世界的王之一。不过,随着她野心与贪欲的增长,冲突纷至沓来,使她堕落而无法再出现在众人的视线之中。但尽管只能隐匿于暗处,她仍始终磨练自己的技艺,而且仍被视为一方豪强。

那么,在终于到来的这场对峙中,谁会取胜呢?
Fuiji's Korosensei vs. SaikaShow
杀老师(暗杀教室) vs. 户塚彩加(我的青春恋爱喜剧果然有问题)

正当试图去便利店进行日常“补充”时,杀老师碰巧注意到了那个他误以为是女孩的人——户冢彩加——仿佛很烦恼似的走在街上。他觉得这会是个与“她”搭讪的好机会,于是杀老师以人类姿态接近了彩加。

杀老师:你好你好,看来你遇到些困难啊。
彩加:嗯,是啊。我不小心弄丢了条垂饰,而且看来根本找不回来了。
杀老师:不用担心!让我来。

丝毫没有犹豫地,杀老师以他20马的速度快速穿越了整个城镇,很快他就看到了下水道处那微弱的光,并捡起了那遗失的垂饰。杀老师开心地冲回了彩加的所在,整个过程不超过10秒钟。

杀老师:给,女士。
彩加:哇,谢谢!不过,我想,你可能搞错了,我其实是男的啦。
杀老师:什-什么?
彩加:多谢你的帮忙。我得走了。再见啦。

彩加从杀老师身边跑过,而后者,正惊愕于始料不及的残酷事实,一块一块碎了一地。
User avatar
Momento10
Electromaster
Electromaster
Posts: 6057
Joined: Fri May 14, 2010 1:18 am
Badges:
ImageImageImageImage
Worships: Setsumi Sakura
Melon Pan: 88
2019 Female Favorite: Tōma Kazusa
2019 Male Favorite: Ayanokōji Kiyotaka
2018 Female Favorite: Nishimiya Shōko
2018 Male Favorite: Sagara Sōsuke
Wish: ISML - A new face for the champion.
KBM - to revive
AST - to encourage international participation
IRL - My definition of peace and tranquility.

Re: Diamond Period 2016 Featured Match Write-ups

Post by Momento10 » Mon Oct 24, 2016 12:29 pm

Diamond 1Show
Shiro (No Game No Live) vs. Kuroyukihime (Accel World)
白(NO GAME NO LIFE 游戏人生) vs. 黑雪姬(加速世界)
The two divas of the gaming world finally face off against each other, and boy, will it be an exciting match between the two masters of their respective gaming worlds. Their mastery over the games, ruthlessness, and cold-blooded attitude against their opponents will serve them well in their current match, for this shall decide the queen of gaming. For Shiro, with her great intellect and deduction skill, she and her brother form the ultimate gaming duo and have demolished thousands of enemies and players who have intentions to best them. Her unbeatable record only grows stronger with each day. Whereas for Kuroyukihime, she rose up the rankings quickly and soon became crowned as one of the kings of her gaming world. But, conflict soon followed after her ambition and greed grew too much and caused her to fall out of grace, unable to show her face to the crowd again. Even though she hides in the shadows, she still hones her skills and is a force to be reckoned with.

And so, with their eventual face-off, who shall prevail?

游戏世界中的两大女主终于在此阶段会师,这将是一场各自游戏世界中的主宰间的激动人心的对决。她们的统治力,及在游戏中对敌人冷酷无情的恶名,都对眼前这场比赛大有裨益,因为这不仅仅是世萌的较量,更决定了谁才是游戏女王。白,凭借着非凡的智力与强大的推演能力,和她的哥哥组成了一个顶级的游戏拍档,即大家所熟知的空白——「 」。空白摧毁了成千上万的敌人及意图击败他们的玩家,白的不败战绩只在与日俱增。而对于黑雪姬,她极快地提高了排位并跻身成为加速世界的王之一。不过,随着她野心与贪欲的增长,冲突纷至沓来,使她堕落而无法再出现在众人的视线之中。但尽管只能隐匿于暗处,她仍始终磨练自己的技艺,而且仍被视为一方豪强。

那么,在终于到来的这场对峙中,谁会取胜呢?
Image
User avatar
Momento10
Electromaster
Electromaster
Posts: 6057
Joined: Fri May 14, 2010 1:18 am
Badges:
ImageImageImageImage
Worships: Setsumi Sakura
Melon Pan: 88
2019 Female Favorite: Tōma Kazusa
2019 Male Favorite: Ayanokōji Kiyotaka
2018 Female Favorite: Nishimiya Shōko
2018 Male Favorite: Sagara Sōsuke
Wish: ISML - A new face for the champion.
KBM - to revive
AST - to encourage international participation
IRL - My definition of peace and tranquility.

Re: Diamond Period 2016 Featured Match Write-ups

Post by Momento10 » Mon Oct 24, 2016 11:37 pm

Updated version.
Diamond 1Show
Shiro (No Game No Live) vs. Kuroyukihime (Accel World)
白(NO GAME NO LIFE 游戏人生) vs. 黑雪姬(加速世界)
The two divas of the gaming world finally face off against each other, and boy, will it be an exciting match between the two masters of their respective gaming worlds. Their mastery over the games, ruthlessness, and cold-blooded attitude against their opponents will serve them well in their current match, for this shall decide the queen of gaming. For Shiro, with her great intellect and deduction skill, she and her brother form the ultimate gaming duo and have demolished thousands of enemies and players who have intentions to best them. Her unbeatable record only grows stronger with each day. Whereas for Kuroyukihime, she rose up the rankings quickly and soon became crowned as one of the kings of her gaming world. But, conflict soon followed after her ambition and greed grew too much and caused her to fall out of grace, unable to show her face to the crowd again. Even though she hides in the shadows, she still hones her skills and is a force to be reckoned with.

And so, with their eventual face-off, who shall prevail?

游戏世界中的两大女主终于在此阶段会师,这将是一场各自游戏世界中的主宰间的激动人心的对决。她们的统治力,及在游戏中对敌人冷酷无情的恶名,都对眼前这场比赛大有裨益,因为这不仅仅是世萌的较量,更决定了谁才是游戏女王。白,凭借着非凡的智力与强大的推演能力,和她的哥哥组成了一个顶级的游戏拍档,即大家所熟知的空白——「 」。空白摧毁了成千上万的敌人及意图击败他们的玩家,白的不败战绩只在与日俱增。而对于黑雪姬,她极快地提高了排位并跻身成为加速世界的王之一。不过,随着她野心与贪欲的增长,冲突纷至沓来,使她堕落而无法再出现在众人的视线之中。但尽管只能隐匿于暗处,她仍始终磨练自己的技艺,而且仍被视为一方豪强。

那么,在终于到来的这场对峙中,谁会取胜呢?

Korosensei (Ansatsu Kyōshitsu) vs. Totsuka Saika (OreGairu)
杀老师(暗杀教室) vs. 户塚彩加(我的青春恋爱喜剧果然有问题)

As Korosensei was trying to approach the convenience store for his daily 'fill', he happened to notice Totsuka Saika, walking down the streets in a troubled state and running up to him.

Saika: Hello, sir. Have you happened to chance upon a blue crystal necklace? It's a valuable item of mine...
Korosensei: I-I'm afraid I haven't.
Saika: Oh. Well, thank you, and sorry to have taken up your time.

Sulking, Saika continues to search for the necklace to no avail. Seeing such a sight pumped Korosensei up to find that particular necklace. After minutes of blasting around with his Mach 20 speed, he soon spotted a glimmer near one of the town drains and picked up the necklace. He tried to spot Saika, but it wasn't long before he chanced upon him.

Saika: Oh, Sir. It's you again.
Korosensei: Yes it is. Is this the necklace you were searching for?
Saika: Oh wow, thank you! This is indeed the necklace I was searching for.
Korosensei: No problem, little girl.
Saika: Oh, I think you're mistaken. I'm a guy, you see...Well, thanks again!

Saika ran past Korosensei, whom slowly broke off piece by piece, shocked by the unexpected reveal.

正当试图去便利店进行日常“补充”时,杀老师碰巧注意到了那个他误以为是女孩的人——户冢彩加——仿佛很烦恼似的走在街上。他觉得这会是个与“她”搭讪的好机会,于是杀老师以人类姿态接近了彩加。

杀老师:你好你好,看来你遇到些困难啊。
彩加:嗯,是啊。我不小心弄丢了条垂饰,而且看来根本找不回来了。
杀老师:不用担心!让我来。

丝毫没有犹豫地,杀老师以他20马的速度快速穿越了整个城镇,很快他就看到了下水道处那微弱的光,并捡起了那遗失的垂饰。杀老师开心地冲回了彩加的所在,整个过程不超过10秒钟。

杀老师:给,女士。
彩加:哇,谢谢!不过,我想,你可能搞错了,我其实是男的啦。
杀老师:什-什么?
彩加:多谢你的帮忙。我得走了。再见啦。

彩加从杀老师身边跑过,而后者,正惊愕于始料不及的残酷事实,一块一块碎了一地。
Image
User avatar
Fuijiwara
[Ebb and Flow]
[Ebb and Flow]
Posts: 4242
Joined: Sat Dec 14, 2013 3:39 pm
Badges:
ImageImageImage
Worships: Fuijiwara no Mokou
Melon Pan: 2
Wish: Happiness~~

Re: Diamond Period 2016 Featured Match Write-ups

Post by Fuijiwara » Wed Oct 26, 2016 10:04 am

Usami Mizuki vs Takamiya NahoShow
'The first step to love is also the hardest', a phrase Mizuki and Naho know all too well. Even as they come around to know where their true feelings reside, the courage to confess and the heart to accept any outcome is a very difficult feat to achieve indeed. Take Mizuki for instance, she slowly came to grow feelings for a dense man whom she loves wholeheartedly but just can't speak the right words out. Confess as she may, the words simply fail to deliver as all she could do is to make up an excuse and hope that another day comes where she will be brave enough to do so, repeating the cycle over again. Naho also suffers the same fate in that she has a genuine reason to love the man she was attracted to, other than her emotions but just can't seem to find the right moments nor her determination to say it out loud. She knows time is ticking but her heart keeps faltering as if she herself had a time bomb in herself as well.

The heart wants what it wants but sometimes, that desire just can't be expressed. Whom do you sympathize with more?
Image
2015 SilversShow
ImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImage
User avatar
Lulu
[Blame maglor]
[Blame maglor]
Posts: 1149
Joined: Mon Sep 29, 2014 4:37 pm
Badges:
ImageImage
Worships: Kanojo
Melon Pan: 26
2018 Female Favorite: Kanna Kamui
2018 Male Favorite: Dazai Osamu
Location: Laniakea

Re: Diamond Period 2016 Featured Match Write-ups

Post by Lulu » Wed Oct 26, 2016 11:28 am

Chinese translation for Fuijiwara's Mizuki vs. NahoShow
宇佐美瑞希(这个美术社大有问题!) vs. 高宫菜穗(orange)

“迈向爱的最初一步其实也是最艰难的一步”,美瑞希和菜穗对此都深有感触。尽管两人对自己的真心所在开始有所发觉,但告白的勇气与接受任何结果的内心对她们而言似乎依旧遥不可及。比如美瑞希,她对某个她全身心爱着的愚钝男人的感情有增无已,却做不到直言爱意。美瑞希想要告白,但话语偏偏无法传达,她能做的只有编造个借口然后寄希望于某天自己足够勇敢,结果只是重复着这个循环。同病相怜的菜穗对恋上某个有好感的人有个非常纯粹的原因,无关感情却看似也找不到良机与决心大声讲出心意。菜穗明白时间总在滴答着流逝,可她的心却依然在踌躇着,仿佛那砰然的跳动是有定时炸弹在其中。

心一直欲其所欲,只是心愿未必总能表露。你更怜爱谁呢?
Last edited by Lulu on Wed Oct 26, 2016 12:43 pm, edited 1 time in total.
User avatar
Momento10
Electromaster
Electromaster
Posts: 6057
Joined: Fri May 14, 2010 1:18 am
Badges:
ImageImageImageImage
Worships: Setsumi Sakura
Melon Pan: 88
2019 Female Favorite: Tōma Kazusa
2019 Male Favorite: Ayanokōji Kiyotaka
2018 Female Favorite: Nishimiya Shōko
2018 Male Favorite: Sagara Sōsuke
Wish: ISML - A new face for the champion.
KBM - to revive
AST - to encourage international participation
IRL - My definition of peace and tranquility.

Re: Diamond Period 2016 Featured Match Write-ups

Post by Momento10 » Wed Oct 26, 2016 12:30 pm

Diamond 2Show
Usami Mizuki (Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru!) vs. Takamiya Naho (orange)
宇佐美瑞希(这个美术社大有问题!) vs. 高宫菜穗(orange)
“The first step to love is also the hardest” - a phrase Mizuki and Naho know all too well. Even as they come around to know where their true feelings reside, the courage to confess and the heart to accept any outcome is a very difficult feat to achieve. Take Mizuki, for instance; she slowly came to grow feelings for a dense man whom she loves wholeheartedly, but just can't speak the right words out. Confess as she may, the words simply fail to deliver. All she could do is to make up an excuse and hope that another day comes when she will be brave enough to do so, repeating the cycle over again. Naho also suffers the same fate. She has a genuine reason to love the man she was attracted to, other than her emotions, but just can't seem to find the right moment or the determination to say it out loud. She knows time is ticking, but her heart keeps faltering as if she had a time bomb in herself.

The heart wants what it wants, but sometimes, that desire just can't be expressed. Whom do you sympathize with more?

“迈向爱的最初一步其实也是最艰难的一步”,美瑞希和菜穗对此都深有感触。尽管两人对自己的真心所在开始有所发觉,但告白的勇气与接受任何结果的内心对她们而言似乎依旧遥不可及。比如美瑞希,她对某个她全身心爱着的愚钝男人的感情有增无已,却做不到直言爱意。美瑞希想要告白,但话语偏偏无法传达,她能做的只有编造个借口然后寄希望于某天自己足够勇敢,结果只是重复着这个循环。同病相怜的菜穗对恋上某个有好感的人有个非常纯粹的原因,无关感情却看似也找不到良机与决心大声讲出心意。菜穗明白时间总在滴答着流逝,可她的心却依然在踌躇着,仿佛那砰然的跳动是有定时炸弹在其中。

心一直欲其所欲,只是心愿未必总能表露。你更怜爱谁呢?
Image
User avatar
itsukayuzuru
Chuunibyou
Chuunibyou
Posts: 274
Joined: Sun May 11, 2014 2:48 pm
Badges:
Image
Melon Pan: 50
Wish: Jump into anime world

Re: Diamond Period 2016 Featured Match Write-ups

Post by itsukayuzuru » Fri Oct 28, 2016 2:48 am

Aragaki Ayase Vs Shiina Mashiro
SpoilerShow
The ISML stage has gone this far, and what it left is a really qualified candidate for winning one glamorous crown. Today on the stage we have a beautiful model and talented painter. In the first side, beautiful model Aragaki Ayase stood up and trying to pose in front of camera. Ayase with her straight black hair, beautiful face and slender body will steal your heart away. Not only from appearance but she is a kind and care girl to her friend, especially someone who close with her. She is willing to help with everything she got for her precious friend. In the other side, Shiina mashiro is calm and timid girl. She needs someone who stays and provides with everything that she need. In her dormitory, this straight blonde hair girl has a “care taker” that she loved. Her ability in painting is well known and no one ever doubt about that. Talking about her appearance, she is a cute and beautiful girl. No one can ever stand against her cuteness. Her flat emotion and act also never fail to snatch our heart away. So between beautiful model and talented painter who is yours?
Last edited by itsukayuzuru on Fri Oct 28, 2016 4:25 am, edited 1 time in total.
Image
User avatar
~Baumkuchen-kun~
Harem lead
Harem lead
Posts: 192
Joined: Wed Jul 01, 2015 1:33 am
Badges:
Image
Melon Pan: 57
Wish: The best for all characters and to continue to see Sakurasou and No Game No Life as a growing community

Re: Diamond Period 2016 Featured Match Write-ups

Post by ~Baumkuchen-kun~ » Fri Oct 28, 2016 4:17 am

Inazuka Tsumugi vs. Takimoto HifumiShow
*somewhere in ISML St.*
Tsumugi: ~same! same! same! same! same ni ki wo tsukero! shark!~
Hifumi: Huh? A child?
*The timid girl approaches the carefree child*
Hifumi: What are you doing alone um…
Tsumugi: My name is Tsumugi, and I’m heading to get my dad medicine. He’s sick, so I headed out.
Hifumi: ‘Uh-oh, I think she snuck out without thinking much about it. One thing’s for sure, she’s brave.’
*The timid girl gives a warm smile*
Hifumi: I have some medicine in the building I work here. I can give you some for your father.
Tsumugi: Yay, he’d like that.
Hifumi: He’d also like for you to come back soon.
Tsumugi: Yeah, he can be so agro sometimes. What building is this?
Hifumi: A game buil-
Tsumugi: GAMES?!
*The energetic child runs in and the timid girl rushes to her so she won’t get hurt*
Kanda Sorata vs. Okazaki TomoyaShow
*At the ISML Depot*
Kanda: Hmmm, darn. Mashiro said something about a Dango doll, but I swear that show is beyond dated.
*A blue-haired man approaches the teen*
Tomoya: Yo, if you’re looking for Dango, they’re in the storage. People don’t like throwing stuff away here, so they keep it there. I come here all the time to get an addition.
Kanda: Ah sweet, thanks uh…
Tomoya: Okazaki Tomoya, just Tomoya though
Kanda: Ah, right. Our vote’s coming up.
Tomoya: Oh yeah. Might not show up though. My wife has a bit of a cold, so I’m caring for her.
Kanda: Hehe, yeah. I have someone to care for too.
*pales a bit*
She’s a bit out of my league.
Tomoya: Haha, I remember feeling like that. Don’t worry, you can find something about that makes her humble, but human
Kanda: Hehe, yeah. ‘Though her flaws make her less human’
Tomoya: You look like and man who’s blunt, but understanding, I’ll give you that. I wish you good luck.
Kanda: Thanks, let’s both do our best this ISML.
Shiina Mashiro vs. Aragaki AyaseShow
*ISML Kitchen*
Mashiro: *eyes staring at a knife and pulls out a sketchpad to draw it*
Ayase: Ah, you like that knife?
Mashiro: *nods* It looks detailed and unique.
Ayase: Hmm, that’s not good if detail comes from the blade shape. Sometimes simple is better
*Ayase pulls out a knife from her purse* you see this one? This is simple but effective. It’s common-looking, but it’s guaranteed to slice through any meat as if it is stew.
Mashiro: I see. You are as detailed as me *turns drawing to you*
Ayase: Eh? I can’t draw, but that certainly looks pretty
Mashiro: I meant the knife. You like the knife and see details that are practical and make the common good.
Ayase: Hehe, thanks. If you want, I’ll buy the knife for you if you give me your drawing the knife
Mashiro: *nods and hands it over*
Ayase: To think we’re fighting already, the veterans of ISML.
Mashiro: Mmm. I can’t win an award until the next one, so do your best Ayase
*Ayase and Mashiro shake hands smiling*
Ayase: You too. Don’t wanna see you go away too
*They head to the register*
Shiro vs. Makise KurisuShow
*At an ISML Chess Tournament Grand finals*
Shiro: Nice to meet you Kurisu, I’m Shiro
Kurisu: Ah, I know you. You are a strong contender in ISML so far.
Shiro: Are you not? You have a smart series behind you, followed by being a dedicated character to that crazy guy.
Kurisu: *sweats a bit* I heard you put the ISML Science Lab in shambles after beating their supercomputer 10 times in chess.
Shiro: 20
Kurisu: Eh? A-anyway, as far as you, you’re just as dedicated to your brother, Sora. He already won an award, so I finally found your weakness, you can’t win a necklace without him by your side.
Shiro: …. *pulls out a paper and writes on it* Here
Kurisu: *reads it aloud* “If I win, I move on with my life and if I lose I will take back what I said and wear a maid outfit Aschente-“ WHAT IS THIS?!
Shiro: Aschente
Kurisu: I’M TALKING TO YOU
Shiro: You already made a promise pact. Word is law. You have to win to get out of it.
Kurisu: *mad but sits down* conceited girl.
Shiro: I don’t lose to anyone but my brother.
#GiveMashiroWhatSheDeserves
ImageImageImage
User avatar
Lulu
[Blame maglor]
[Blame maglor]
Posts: 1149
Joined: Mon Sep 29, 2014 4:37 pm
Badges:
ImageImage
Worships: Kanojo
Melon Pan: 26
2018 Female Favorite: Kanna Kamui
2018 Male Favorite: Dazai Osamu
Location: Laniakea

Re: Diamond Period 2016 Featured Match Write-ups

Post by Lulu » Fri Oct 28, 2016 7:26 am

Diamond 3 Chinese translations:
Shiro vs. Kurisu (~Baumkuchen-kun~)Show
白(NO GAME NO LIFE 游戏人生) vs. 牧濑红莉栖(命运石之门)

世萌象棋大赛总决赛。

白:很高兴见到你,红莉栖。我是白。
红莉栖:啊,我知道。你是目前世萌中很强劲的一位选手。
白:你不也是么?而且你的作品很有口碑,你的角色设定还是个对某个疯子情有独钟的形象。
红莉栖直出冷汗:我可听说你在象棋上10次打败世萌超级计算机而导致世萌科学实验室大乱啊。
白:20次。
红莉栖:额?好-好吧,至于你,你不也对空哥满心热忱么。他已经赢了些奖品,那么,哦我终于找到你的弱点了,没有哥哥陪着你根本赢不到项链。
白:……
白拿出张纸写了几句话然后递给红莉栖:给。
红莉栖大声读了出来:“如若我胜,就继续前行;如若我败,就收回前言,并穿成女仆装Aschente。” 这是什么?
白:Aschente。
红莉栖:我不是说这个!
白:你这可是刚刚做了作战宣言。一言既出驷马难追。现在你不得不去取胜了。
红莉栖有点生气不过还是坐了下来:哼,自大的孩子。
白:我不会输给除哥哥外的任何人的。
Ayase vs. Mashiro (itsukayuzuru)Show
新垣绫濑(我的妹妹哪有这么可爱!) vs. 椎名真白(樱花庄的宠物女孩)

世萌赛程已进行至此,剩下的都是真正有资格赢得那独一无二的皇冠的选手。今天在这舞台上我们有一位美女模特和一位天才画家。在舞台的一边,美女模特新垣绫濑站起身来对着闪光灯摆着各种姿势。绫濑那黑长直发、美丽容颜及窈窕身姿会偷走你的心。不仅有着外在美,她还有着善良体贴的内在,尤其是对亲近的人来说。绫濑愿意尽她所能在各方面帮助她那最珍重的朋友。舞台的另一边,有着沉静又略显羞怯的椎名真白。她在生活中需要有人陪伴并打理好她的一切。在宿舍中,这位金长直也确实有个她所爱的“监护人”。真白在绘画上的造诣人尽皆知,毋庸置疑。而说到外表,她也是个可爱美女,甚至可以说无可匹敌。她单纯平淡的表情与行为总能戳中我们的萌点。那么在美女模特与天才画家中你选择那个?
Ayase vs. Mashiro (~Baumkuchen-kun~)Show
新垣绫濑(我的妹妹哪有这么可爱!) vs. 椎名真白(樱花庄的宠物女孩)

世萌厨房中。

真白正盯着一把刀看得入神,随手拿出画板开始画。
绫濑:啊,喜欢这把刀么?
真白点了点头:看起来精致又独特。
绫濑:呣,不过刀身精细未必就好,有时简约才是王道。
绫濑从自己的包中拿出了把刀:看看这个,简约又使用。外观虽然普通,但是斩铁如泥。
真白:我知道了。你跟我同样细心,给你画。
绫濑:诶?我不会画画……不过你画的很美呢。
真白:我是指刀啦。你喜欢那把刀所以能看见使它实用又好用的细节。
绫濑:呵呵,谢谢。你乐意的话,我可以把刀买给你,如果你把画给我。
真白点头同意并递给了她。
绫濑:突然想起我们一会还要比赛呢,世萌老兵之战。
真白:呣……这次的奖品我拿不了,所以尽你所能吧绫濑。
绫濑和真白笑着握了握手。
绫濑:你也一样。我可不想看见你离开。
于是两人向着登记处走去。
Sorata vs. Tomoya (~Baumkuchen-kun~)Show
神田空太(樱花庄的宠物女孩) vs. 冈崎朋也(CLANNAD)

世萌仓库中。

空太:呃,哎呀。真白说什么团子玩偶什么的,可是我肯定那玩意早过时了。
一个蓝发男子来到了这个男孩身旁。
朋也:哟,如果你在找团子的话,它们确实就在这里。人们不会乱放东西,而是会存在这里。我一直都是到这个仓库来找的。
空太:啊,太好了。谢谢——
朋也:冈崎朋也,叫我朋也就行啦。
空太:嗯,好滴。话说我们的比赛就要开始了。
朋也:哦,是啊。可能去不了了,我老婆有点感冒,得照顾她啦。
空太:呵呵。我也有要照顾的人。(脸色一白)只是我有点配不上她。
朋也:哈哈,我知道那种感觉。别担心,你会发现些事使她跌下神坛的,但也会让她显得更有人性。
空太:呵呵,是啊。“然而缺点会让她缺少人情味”。
朋也:你看起来有些愚钝,却很善解人意呢。我会给你找团子的。祝你好运啦。
空太:多谢。世萌赛场上让我们全力以赴吧。
User avatar
RailWarrior
Space cowboy
Space cowboy
Posts: 2971
Joined: Fri Jul 18, 2014 1:44 pm
Badges:
ImageImage
Melon Pan: 307
2018 Female Favorite: Nishimiya Shōko
2018 Male Favorite: Todoroki Shōto

Re: Diamond Period 2016 Featured Match Write-ups

Post by RailWarrior » Fri Oct 28, 2016 5:35 pm

Standing in for Momento today. Here's the edits. If there's any comments or complaints about how I handled some things, shoot me a PM or something with things I should consider in the case this happens again.
SpoilerShow
Inazuka Tsumugi (Amaama to Inazuma) vs. Takimoto Hifumi (New Game!)

*Somewhere in ISML*
Tsumugi: ~Shark~ Watch out for the shark~
Hifumi: Huh? A child?
The timid Hifumi approaches the carefree child.
Hifumi: What are you doing alone?
Tsumugi: My name is Tsumugi, and I’m on my way to get medicine for my dad. He’s sick, so I came out.
Hifumi: Uh oh, I think she sneaked out without thinking much about it. One thing’s for sure, though. She’s brave.
Hifumi gives a warm smile
Hifumi: I have some medicine in this building; it's my workplace. I can give you some for your father.
Tsumugi: Yay, he’d like that.
Hifumi: He’d also like for you to go back soon.
Tsumugi: Yeah, he can get so angry sometimes. What building is this?
Hifumi: A game buil-
Tsumugi: GAMES?!
The energetic child runs in and Hifumi rushes to her so she won’t get hurt.
Kanda Sorata (Sakurasō no Pet na Kanojo) vs. Okazaki Tomoya (CLANNAD)

*At the ISML Depot*
Sorata: Hmmm, darn. Mashiro said something about a dango doll, but I swear that show is beyond dated.
A blue-haired man approaches the teen
Tomoya: Yo, if you’re looking for dango, they’re in the storage. People don’t like throwing stuff away here, so they keep it there. I come here all the time to get an addition.
Sorata: Ah sweet, thanks uh…
Tomoya: Okazaki Tomoya, just Tomoya is fine, though
Sorata: Ah, right. Our vote’s coming up.
Tomoya: Oh yeah. Might not show up though. My wife has a bit of a cold, so I’m caring for her.
Sorata: Hehe, yeah. I have someone to care for too.
Sorata pales a bit.
Sorata: But she’s a bit out of my league.
Tomoya: Haha, I remember feeling like that. Don’t worry, you will soon realize something about her that makes her seem more human.
Sorata: Hehe, yeah. Though her flaws make her less human.
Tomoya: You look like and man who’s blunt, but understanding, I’ll give you that. I wish you good luck.
Sorata: Thanks, let’s both do our best.
Aragaki Ayase vs. Shiina Mashiro

The ISML stage has come far, and the remaining candidates are all highly qualified to win the glamorous crown. On the stage today is the beautiful model Aragaki Ayase and the talented artist Shiina Mashiro. Ayase stands up and poses in front of the camera. Her straight black hair, beautiful face, and slender body will steal your heart away. She has more than just a stunning figure, though. She is a kind and caring girl, especially to those close to her; she pours all her efforts into helping out her precious friends when they need it. Mashiro, on the other hand, is calm and timid. She needs someone to stay by her side and provide her with everything that she need. In her dormitory, this straight blonde hair girl has a “care-taker” that she loves. Her ability in painting is well-known, and no one ever doubts that. Regarding her appearance, she is unmatched in cuteness and beauty. Her flat expression and act also never fail to snatch our hearts away. So between a beautiful model and talented artist, who is your choice?

Shiro (No Game No Life) vs. Makise Kurisu (Steins;Gate)
*At an ISML Chess Tournament Grand Finals*
Shiro: Nice to meet you Kurisu. I’m Shiro.
Kurisu: Ah, I know you. You are a strong contender in ISML.
Shiro: Are you not? You have a smart series behind you, followed by being a dedicated character to that crazy guy.
Kurisu sweats a bit.
Kurisu: I heard you put the ISML Science Lab in shambles after beating its supercomputer ten times in chess.
Shiro: Twenty.
Kurisu: Eh? A-anyway, as for you, you’re just as dedicated to your brother, Sora. He already won an award, so I finally found your weakness. You can’t win a necklace without him by your side.
Shiro pulls out a paper, writes on it, and hands it to Kurisu.
Kurisu: “If I win, I move on with my life and if I lose I will take back what I said and wear a maid outfit Aschente-“ WHAT IS THIS?!
Shiro: Aschente.
Kurisu: I’M TALKING TO YOU!
Shiro: You already made a promise pact. Word is law. You have to win to get out of it.
Kurisu is mad, but sits down anyway.
Kurisu: Conceited girl.
Shiro: I don’t lose to anyone but my brother.
shadowhunter
~Shadow Crafter~
~Shadow Crafter~
Posts: 929
Joined: Wed Oct 21, 2015 4:41 pm
Badges:
Melon Pan: 63

Re: Diamond Period 2016 Featured Match Write-ups

Post by shadowhunter » Sun Oct 30, 2016 11:41 am

Yukinoshita Yukino (OreGairu) vs Yuigahama Yui (OreGairu)Show
That was a regular evening at Service Club`s Room. Two girls were sitting at the table. One of them has stopped reading her book and asked.
"Yuigahama-san?"
"You want to speak about something, Yukinon?"
"Have you found your geniune thing?"
"Geniune? I haven`t thought about this. But I understand what you want to tell.'
"Am I so predictable?"
"You`re my friend and I want to be honest with you!"
"I would wish the same, but I haven`t found the answer to my question..."
"We should find out answers together, Yukinon! Maybe after this match we will have some clues!"
"I think you`re right, Yui! Good luck to you!"
"Let`s have some fun!"
User avatar
Reverend
~Planetarian~
~Planetarian~
Posts: 4163
Joined: Sat Aug 16, 2014 8:26 pm
Badges:
ImageImage
Worships: Sofia Jalapeno Viviage
Melon Pan: 4
Wish: To die... ASAP.

Re: Diamond Period 2016 Featured Match Write-ups

Post by Reverend » Mon Oct 31, 2016 7:30 am

I have to do this, don't I?
Probably Yumemi's last match in ISML excluding exhibitions... and it has to be my seasonal favorite (well, second favorite) Moehime who is fated to destroy her.
Hoshino Yumemi vs Tenkawa MaihimeShow
Giving his love for life, and died dreaming about her in the end. A real happy man, right? ~
User avatar
Lulu
[Blame maglor]
[Blame maglor]
Posts: 1149
Joined: Mon Sep 29, 2014 4:37 pm
Badges:
ImageImage
Worships: Kanojo
Melon Pan: 26
2018 Female Favorite: Kanna Kamui
2018 Male Favorite: Dazai Osamu
Location: Laniakea

Re: Diamond Period 2016 Featured Match Write-ups

Post by Lulu » Mon Oct 31, 2016 7:48 am

Diamond 4 Chinese translations:
Yui vs. Yukino (shadowhunter)Show
由比滨结衣(我的青春恋爱喜剧果然有问题) vs. 雪之下雪乃(我的青春恋爱喜剧果然有问题)

那是在侍奉部中一个寻常的傍晚,两个女孩正就桌而坐,这时其中一个放下书本发问了。
“结衣?”
“你有话要对我讲么,小雪乃?”
“你找到了自己的真物吗?”
“真物?我还没有想过。不过我大概明白你要说什么了”
“我这么容易被看懂的么?”
“你是我的朋友嘛,而且我想跟你坦诚相待啊。”
“我也希望如此,可是我还没有找到自己的答案……”
“要不我们一起吧,小雪乃。也许这场比赛之后我们就会有些头绪呢。”
“好吧你说的对,结衣。好运啦。”
“嗯,让我们尽情享受比赛吧~”
User avatar
Momento10
Electromaster
Electromaster
Posts: 6057
Joined: Fri May 14, 2010 1:18 am
Badges:
ImageImageImageImage
Worships: Setsumi Sakura
Melon Pan: 88
2019 Female Favorite: Tōma Kazusa
2019 Male Favorite: Ayanokōji Kiyotaka
2018 Female Favorite: Nishimiya Shōko
2018 Male Favorite: Sagara Sōsuke
Wish: ISML - A new face for the champion.
KBM - to revive
AST - to encourage international participation
IRL - My definition of peace and tranquility.

Re: Diamond Period 2016 Featured Match Write-ups

Post by Momento10 » Mon Oct 31, 2016 12:26 pm

Diamond 4Show
Yukinoshita Yukino (OreGairu) vs. Yuigahama Yui (OreGairu)
由比滨结衣(我的青春恋爱喜剧果然有问题) vs. 雪之下雪乃(我的青春恋爱喜剧果然有问题)

It was a regular evening at the Service Club`s Room. Two girls were sitting at the table. One of them has stopped reading her book and asked.
"Yuigahama-san?"
"You want to speak about something, Yukinon?"
"Have you found your geniune thing?"
"Geniune? I haven`t thought about that. But, I understand what you're trying to say."
"Am I so predictable?"
"You`re my friend, and I want to be honest with you!"
"I would wish the same, but I haven`t found the answer to my question..."
"We should find our answers together, Yukinon! Maybe, after this match, we will have some clues!"
"I think you`re right, Yui! Good luck to you!"
"Let`s have some fun!"

那是在侍奉部中一个寻常的傍晚,两个女孩正就桌而坐,这时其中一个放下书本发问了。
“结衣?”
“你有话要对我讲么,小雪乃?”
“你找到了自己的真物吗?”
“真物?我还没有想过。不过我大概明白你要说什么了。"
"我这么容易被看懂的么?”
“你是我的朋友嘛,而且我想跟你坦诚相待啊。”
“我也希望如此,可是我还没有找到自己的答案……”
“要不我们一起吧,小雪乃。也许这场比赛之后我们就会有些头绪呢。”
“好吧你说的对,结衣。好运啦。”
“嗯,让我们尽情享受比赛吧~”

Thanks to shadowhunter and Lulu for contributing today's matches and translations.
Image
User avatar
Momento10
Electromaster
Electromaster
Posts: 6057
Joined: Fri May 14, 2010 1:18 am
Badges:
ImageImageImageImage
Worships: Setsumi Sakura
Melon Pan: 88
2019 Female Favorite: Tōma Kazusa
2019 Male Favorite: Ayanokōji Kiyotaka
2018 Female Favorite: Nishimiya Shōko
2018 Male Favorite: Sagara Sōsuke
Wish: ISML - A new face for the champion.
KBM - to revive
AST - to encourage international participation
IRL - My definition of peace and tranquility.

Re: Diamond Period 2016 Featured Match Write-ups

Post by Momento10 » Wed Nov 02, 2016 12:41 pm

Diamond 5Show
Tomori Nao (Charlotte) vs. Katō Megumi (Saenai Heroine no Sodatekata)

Radiance brighter than the joys of summer. A jewel hidden in the midst of winter. These two girls may not want the attention, but the world revolves around them more so than they think. Tomori Nao desires to help those with supernatural powers by making them realizes the consequences of their actions sooner rather than later. Nao does not see herself as a hero or a savior, but a girl who wants to make sure those with these powers live their most optimal lives as possible. Katō Megumi was never interested in the spotlight usually goes with the flow of everyone around her. She knows she is not someone who would be able to stand out from a crowd, but she makes up for it by trying her best to be of most use to those she considers as friends. Who will be the main highlight in this encounter?

Isshiki Iroha (OreGairu) vs. Tedeza Rize(Gochūmon wa Usagi Desu ka)

The courage to trust someone can make or break the relationship between friends, co-workers, and significant others. To relieve oneself from it shows how strong one’s bond is. Originally, Isshiki Iroha’s main focus for attention was to act the way she believes would draw other people’s attention. An encounter with an enigmatic senior reveals that she can act as herself and obtain the results she was looking for. Tedeza Rize finds it difficult to express her true interests in public, choosing to blend in with society rather than stick out like a sore thumb. Meeting with people who would later become her closest friends shows Rize that she doesn’t need the acceptance of society as long as her friends are okay with whom she is. Not wanting to let their friends down, which of these two girls will be able to proceed to the next round?
Image
User avatar
itsukayuzuru
Chuunibyou
Chuunibyou
Posts: 274
Joined: Sun May 11, 2014 2:48 pm
Badges:
Image
Melon Pan: 50
Wish: Jump into anime world

Re: Diamond Period 2016 Featured Match Write-ups

Post by itsukayuzuru » Fri Nov 04, 2016 4:28 am

Nakano Azusa Vs Asuna
SpoilerShow
Who does not know about a cute Guitarist Nakano Azusa and Legendary berserker Asuna? Both of these girls are famous in their world and they have unique specialties. For Azusa she never expects that she will become a great guitarist in her school club. Playing and having fun with her Senpai, Having a snack and Tea is what her club does. In her group Azusa playing a role as controller who keeps the group’s balances between Play and Practice, along with one of her senior who actually her favorite in this group. Even though Azusa is a youngest member but she is really dependable. The other side, Asuna is also a great girl. She never give up in pursuing her goals and she will make sure that anyone who stand in her way will be down. No one is able to escape from her sword. Her agile movement and strategic thinking are several of her plus points. She really cares to her team and willing to do everything to save them. While playing here role in virtual world, she meet up with one strong boy who end up become her boy friend.
Nibutani Shinka Vs Aoyama Nanami
SpoilerShow
Both of these girls place others happiness above their own happiness. Nibutani Shinka was a Chunibyo girl that wants to forget about her gloomy past experience. She does not want her past experience as “Mori Summer” revealed. Unfortunately she ends up in a circle that has Chuunibyo even up until high school and one of her group's member was a fan on her past (Mori Summer). Shinka seems to become enthusiastic when it comes to romance. She gave up her feelings in order to see her friends happy. She even helps both of her friends in order to grow their relationship. in the other side we have Aoyama Nanami, a smart girl who never give up in her live. Nanami is a diligent girl, not only in her study but also in daily life. Ever since she moved to sakurasou, she helps with the house cores and also helping her friend in taking care of someone. In love case, Nanami also same, She gave up her feelings in order to see her friends happy. So between these two girls, who is your choice?
Image
User avatar
Lulu
[Blame maglor]
[Blame maglor]
Posts: 1149
Joined: Mon Sep 29, 2014 4:37 pm
Badges:
ImageImage
Worships: Kanojo
Melon Pan: 26
2018 Female Favorite: Kanna Kamui
2018 Male Favorite: Dazai Osamu
Location: Laniakea

Re: Diamond Period 2016 Featured Match Write-ups

Post by Lulu » Fri Nov 04, 2016 11:11 am

Diamond 6 Chinese translations:
Azusa vs. Asuna (itsukayuzuru)Show
中野梓(K-ON!) vs. 结城明日奈(亚丝娜)(刀剑神域)

谁人不知可爱吉他手中野梓?谁人不晓传奇剑士亚丝娜?她们皆是各自世界中独有千秋的名人。梓本来并未期待着能成为学校俱乐部中一名很棒的吉他手。而在加入之后,与前辈们嬉闹、吃点心、品美茶就是所做的事。在团体中,梓同一位她最爱的前辈一起,于玩乐、练习上扮演着平衡调控者的角色。尽管她是后辈,但梓喵却很可靠。另一边,亚丝娜同样是位极好的女孩。她从未放弃追求自己的目标,并且总能消除阻碍她的人。没有人能从她的剑芒下逃脱。她的优势是迅捷的移动以及战略性的思维。亚丝娜很在意自己的团队,不惜一切也愿意拯救他们。在游戏世界中,亚丝娜邂逅了一个强大的男孩,他最终成为了她的男友。
Shinka vs. Nanami (itsukayuzuru)Show
丹生谷森夏(中二病也要谈恋爱) vs. 青山七海(樱花庄的宠物女孩)

这两个女孩总会将他人的幸福置于自己的之上。丹生谷森夏曾是个中二病,现在则极力想要忘掉那段黑历史。她不希望被人发觉自己作为“Mori Summer”的经历。然而她却毫无进展,保持中二到高中后,竟然遇到了“Mori Summer”的粉丝。当爱情来袭,森夏会变得满心热忱。而为了让朋友开心,她则会完全放下自己的感情。森夏会为了两个朋友的关系改善而穿梭于二人之间。在舞台的另一边,是青山七海,一个从未放弃的聪敏少女。七海无论在学习还是日常生活中,都是那么地孜孜不倦。自从搬到樱花庄后,她就开始帮忙家务并帮朋友照顾某人。在爱情方面,七海和森夏一样,为了朋友的幸福宁愿自我牺牲。那么在今天的比赛中,你会支持谁呢?
User avatar
Momento10
Electromaster
Electromaster
Posts: 6057
Joined: Fri May 14, 2010 1:18 am
Badges:
ImageImageImageImage
Worships: Setsumi Sakura
Melon Pan: 88
2019 Female Favorite: Tōma Kazusa
2019 Male Favorite: Ayanokōji Kiyotaka
2018 Female Favorite: Nishimiya Shōko
2018 Male Favorite: Sagara Sōsuke
Wish: ISML - A new face for the champion.
KBM - to revive
AST - to encourage international participation
IRL - My definition of peace and tranquility.

Re: Diamond Period 2016 Featured Match Write-ups

Post by Momento10 » Fri Nov 04, 2016 12:23 pm

Diamond 6Show
Nakano Azusa (K-On!) vs. Yūki Asuna (Sword Art Online)
中野梓(K-ON!) vs. 结城明日奈(亚丝娜)(刀剑神域)

Who does not know about the cute guitarist Nakano Azusa and the legendary berserker Yūki Asuna? Both of these girls are famous in their respective worlds, and they have unique specialties. For Azusa, she strives to become a great guitarist. Playing and having fun with her senpai and having tea and snacks are what her club does. Along with her senior, whom she admires, Azusa plays the role of the voice of reason who maintains her group’s balance between play and practice. Even though Azusa is a youngest member of the group, she is really dependable. The other side, Asuna is also a great girl. She never gives up in pursuing her goals, and she will make sure that anyone who stands in her way will be down. No one is able to escape from her sword. Her agile movement and strategic thinking are several of her plus points. She really cares about her team and is willing to do everything to save them. While playing her role in virtual world, she meets a strong boy who ends up becoming her boyfriend. Who will you support in this battle?

谁人不知可爱吉他手中野梓?谁人不晓传奇剑士亚丝娜?她们皆是各自世界中独有千秋的名人。梓本来并未期待着能成为学校俱乐部中一名很棒的吉他手。而在加入之后,与前辈们嬉闹、吃点心、品美茶就是所做的事。在团体中,梓同一位她最爱的前辈一起,于玩乐、练习上扮演着平衡调控者的角色。尽管她是后辈,但梓喵却很可靠。另一边,亚丝娜同样是位极好的女孩。她从未放弃追求自己的目标,并且总能消除阻碍她的人。没有人能从她的剑芒下逃脱。她的优势是迅捷的移动以及战略性的思维。亚丝娜很在意自己的团队,不惜一切也愿意拯救他们。在游戏世界中,亚丝娜邂逅了一个强大的男孩,他最终成为了她的男友。

Nibutani Shinka (Chūnibyō demo Koi ga Shitai!) vs. Aoyama Nanami (Sakura-sō no Pet na Kanojo)
丹生谷森夏(中二病也要谈恋爱) vs. 青山七海(樱花庄的宠物女孩)

Both of these girls place other people’s happiness above their own. Nibutani Shinka was a <i>chūnibyō</i> who wants to forget about her gloomy past experience and does not want it to be revealed. Unfortunately, she ends up in a circle of <i>chūnibyōs</i>, one of which was a fan of her past. Shinka seems to become enthusiastic when it comes to romance. She wants to see her friends happy, even helping two friends grow their relationship. On the other side we have Aoyama Nanami, a smart girl who never gives up in her live. Nanami is a diligent girl, not only in her study, but also in daily life. Ever since she moved to her new dorm, she helps with the house cores and helps her friend in taking care of someone. In terms of romance, Nanami is also in a similar situation. She puts her feelings aside in order to see her friends happy. So between these two girls, who is your choice?

这两个女孩总会将他人的幸福置于自己的之上。丹生谷森夏曾是个中二病,现在则极力想要忘掉那段黑历史。她不希望被人发觉自己作为“Mori Summer”的经历。然而她却毫无进展,保持中二到高中后,竟然遇到了“Mori Summer”的粉丝。当爱情来袭,森夏会变得满心热忱。而为了让朋友开心,她则会完全放下自己的感情。森夏会为了两个朋友的关系改善而穿梭于二人之间。在舞台的另一边,是青山七海,一个从未放弃的聪敏少女。七海无论在学习还是日常生活中,都是那么地孜孜不倦。自从搬到樱花庄后,她就开始帮忙家务并帮朋友照顾某人。在爱情方面,七海和森夏一样,为了朋友的幸福宁愿自我牺牲。那么在今天的比赛中,你会支持谁呢?
Image
Post Reply