Name change for contestants

Bug reports, question, and suggestions about ISML. Forum help and information is here, too.
Post Reply
User avatar
BT Salt
Seitokaichou
Seitokaichou
Posts: 469
Joined: Fri May 24, 2019 3:30 am
Badges:
Worships: THE GREAT SALT SHAKER
Melon Pan: 50
2021 Male Favorite: Ayanokōji Kiyotaka
2020 Male Favorite: Shirogane Miyuki
2019 Female Favorite: Violet Evergarden
Wish: TO BECOME THE CONTEST'S PRIMARY TOURNAMENT RUNNER. PREFERABLY KLINGON-STYLE.
Location: LAIR OF THE LOTUS (dot ph)
Contact:

Name change for contestants

Post by BT Salt » Sat Nov 07, 2020 4:28 pm

this is the board where we can complain right?
I think we need to change the names of some contestants now for various reasons, should they make it to next year's tournament. And personally, some of these names really tick me off for no reason

Maybe you could implement a "Name settings" for Latin Alphabet languages if it's possible. (Given name first, Family name first, Enable/disable diacritics)


NAME CHANGE SUGGESTIONS LIST FOR 2021 (primarily in English)
1. Shirogane Kei (Shiroe) ---> Shiroe from Log Horizon
---- Just remove the "Shirogane Kei" part and simply leave his name as "Shiroe" because that's what everybody calls him as. i don't know who and why ISML decided to enter him using his real name (Akatsuki also has one, but it's never shown here); on top of that, it's spoiler information. And with the release of Kaguya-sama, "Kei Shirogane" will forever be associated as Miyuki's younger sister and the winner of Spring 2020. There can't be a better time to change his name.

2. Erythrocyte ---> AE3803 from Hataraku Saibou
---- "AE3803" is her cell number. With "Hataraku Saibou Black" spin-off soon to air next year, there will be a new male "Erythrocyte" from the show (AA-2153). I suggest we change her name to "Red Blood Cell AE3803", or simply "AE3803" if the former is too long. I 'm not really particular into using Erythrocyte as part of their names...

3. Neutrophil ---> U-1146 from Hataraku Saibou
---- "U-1146" is his cell number. Same reason as above, the Black spin-off will have a female white blood cell (U-1196), and having their names remain as "Neutrophil" will lead to confusion if shown without pictures. I think it's better to name them using their cell numbers instead.

4. Index L. Prohibitorium ---> Index from Toaru majutsu no index
---- I know this name is used since 2009, but that name feels out of place. I've seen longer names than this. Why shorten the "Librorum" part? From what I see, her full name basically means "List of prohibited books" , it's not like she's got a surname or something. You either use the full, unshortened name, or simply shorten it as "Index".


if you got any more name changes or violent reactions please reply here. thanks
AND HOPEFULLY THE MANAGERS OF THIS WEBSITE NOTICE THIS. IF THEY DON'T THEN I'LL DO IT MYSELF
Last edited by BT Salt on Thu Nov 12, 2020 3:04 pm, edited 1 time in total.
User avatar
liuxinyu970226
Undine
Undine
Posts: 656
Joined: Wed Feb 21, 2018 10:24 am
Badges:
Worships: Yuzaki Tsukasa
Melon Pan: 50
2021 Female Favorite: Yuzaki Tsukasa
2021 Male Favorite: Yuzaki Nasa
2020 Female Favorite: Yukinoshita Yukino
2020 Male Favorite: Shirogane Miyuki
2019 Female Favorite: Violet Evergarden
2019 Male Favorite: Rimuru Tempest
2018 Female Favorite: Rem
2018 Male Favorite: Hikigaya Hachiman
Location: Tianjin, China
Contact:

Re: Name change for contestants

Post by liuxinyu970226 » Wed Nov 11, 2020 6:35 am

Should we also consider changing the Chinese translations of Isshiki Iroha to "一色伊吕波/一色伊呂波"? At least because Bilibili and Kadokawa Taiwan, as redistributors of Oregairu in CN/TW, had changed so due to announcements from the feel. Inc?

cf. the Moegirlpedia.
To all saimoe fans:

Please, complete the vaccination, wear a mask, keep enough social instance from non-voters, and dynamically sanitize your voting devices. If you're in strong fever or cough, ask help from a hospital doctor as soon as possible.
User avatar
BT Salt
Seitokaichou
Seitokaichou
Posts: 469
Joined: Fri May 24, 2019 3:30 am
Badges:
Worships: THE GREAT SALT SHAKER
Melon Pan: 50
2021 Male Favorite: Ayanokōji Kiyotaka
2020 Male Favorite: Shirogane Miyuki
2019 Female Favorite: Violet Evergarden
Wish: TO BECOME THE CONTEST'S PRIMARY TOURNAMENT RUNNER. PREFERABLY KLINGON-STYLE.
Location: LAIR OF THE LOTUS (dot ph)
Contact:

Re: Name change for contestants

Post by BT Salt » Wed Nov 11, 2020 5:51 pm

liuxinyu970226 wrote:
Wed Nov 11, 2020 6:35 am
Should we also consider changing the Chinese translations of Isshiki Iroha to "一色伊吕波/一色伊呂波"? At least because Bilibili and Kadokawa Taiwan, as redistributors of Oregairu in CN/TW, had changed so due to announcements from the feel. Inc?

cf. the Moegirlpedia.
i don't get it imo, the only difference is just a SINGLE STROKE 吕 / 呂 from what i see
for me if they wanna change her chinese name, no compromise is needed. Choose one or the other
User avatar
IGNITE
Paladin
Paladin
Posts: 1076
Joined: Mon Mar 14, 2016 3:26 am
Worships: Air
Melon Pan: 268

Re: Name change for contestants

Post by IGNITE » Thu Nov 12, 2020 8:22 am

Kamado Tanjiro --> Kamado Tanjirō, 郎 is pronounced as ろう.
Image
User avatar
Kurogaga
~Blood Hunter~
~Blood Hunter~
Posts: 1262
Joined: Sat Nov 26, 2016 3:00 pm
Badges:
Melon Pan: 0
2021 Female Favorite: Nishimiya Shōko
2021 Male Favorite: Lelouch Lamperouge
2020 Female Favorite: Chtholly Nota Seniorious
2020 Male Favorite: Willem Kmetsch
2019 Female Favorite: Violet Evergarden
2019 Male Favorite: Azusagawa Sakuta
2018 Female Favorite: Nishimiya Shōko
2018 Male Favorite: Satomi Rentarō
Wish: Saimoe will be better than before.
Location: Indonesia
Contact:

Re: Name change for contestants

Post by Kurogaga » Thu Nov 12, 2020 2:31 pm

Ainz Ooal Gown --> Ainz Ooal Gown (Momonga) / Momonga

Reason: Momonga is the first name when he registered as a player in Yggdrasil MMORPG.
Last edited by Kurogaga on Sat Jan 02, 2021 4:47 am, edited 1 time in total.
My Forumoe Signature ArchiveShow
Image
User avatar
BT Salt
Seitokaichou
Seitokaichou
Posts: 469
Joined: Fri May 24, 2019 3:30 am
Badges:
Worships: THE GREAT SALT SHAKER
Melon Pan: 50
2021 Male Favorite: Ayanokōji Kiyotaka
2020 Male Favorite: Shirogane Miyuki
2019 Female Favorite: Violet Evergarden
Wish: TO BECOME THE CONTEST'S PRIMARY TOURNAMENT RUNNER. PREFERABLY KLINGON-STYLE.
Location: LAIR OF THE LOTUS (dot ph)
Contact:

Re: Name change for contestants

Post by BT Salt » Thu Nov 12, 2020 3:06 pm

Haruka wrote:
Thu Nov 12, 2020 2:31 pm
Ainz Ooal Gown --> Ainz Ooal Gown (Momonga)

Reason: Momonga is the first name when he registered as a player in Yggdrasil MMORPG.
I think ainz is fine as it is, isn't that the most common name when referring to the overlord protagonist? But to be fair, Myanimelist lists him as Momonga too
User avatar
Kurogaga
~Blood Hunter~
~Blood Hunter~
Posts: 1262
Joined: Sat Nov 26, 2016 3:00 pm
Badges:
Melon Pan: 0
2021 Female Favorite: Nishimiya Shōko
2021 Male Favorite: Lelouch Lamperouge
2020 Female Favorite: Chtholly Nota Seniorious
2020 Male Favorite: Willem Kmetsch
2019 Female Favorite: Violet Evergarden
2019 Male Favorite: Azusagawa Sakuta
2018 Female Favorite: Nishimiya Shōko
2018 Male Favorite: Satomi Rentarō
Wish: Saimoe will be better than before.
Location: Indonesia
Contact:

Re: Name change for contestants

Post by Kurogaga » Sat Jan 02, 2021 4:44 am

  • Jeanne D'Arc (Fate, Summer Seasonal 2017 and ISML 2018 Contestants) --> Jeanne D'Arc (Ruler)
    Reason: To avoid confusion with Jeanne D'Arc in Ulysses anime, and Azur Lane as well. So, the avatar in ISML 2018 won't be same. (like Jeanne D'Arc (Ulysses) avatar located in Jeanne D'Arc (Ruler))
  • Jeanne D'Arc (Ulysses, Fall Seasonal 2018) --> Jeanne D'Arc (Ulysses)
    Reason: same as above.
My Forumoe Signature ArchiveShow
Image
User avatar
BT Salt
Seitokaichou
Seitokaichou
Posts: 469
Joined: Fri May 24, 2019 3:30 am
Badges:
Worships: THE GREAT SALT SHAKER
Melon Pan: 50
2021 Male Favorite: Ayanokōji Kiyotaka
2020 Male Favorite: Shirogane Miyuki
2019 Female Favorite: Violet Evergarden
Wish: TO BECOME THE CONTEST'S PRIMARY TOURNAMENT RUNNER. PREFERABLY KLINGON-STYLE.
Location: LAIR OF THE LOTUS (dot ph)
Contact:

Re: Name change for contestants

Post by BT Salt » Sun Jan 03, 2021 6:55 am

Kurogaga wrote:
Sat Jan 02, 2021 4:44 am
  • Jeanne D'Arc (Fate, Summer Seasonal 2017 and ISML 2018 Contestants) --> Jeanne D'Arc (Ruler)
    Reason: To avoid confusion with Jeanne D'Arc in Ulysses anime, and Azur Lane as well. So, the avatar in ISML 2018 won't be same. (like Jeanne D'Arc (Ulysses) avatar located in Jeanne D'Arc (Ruler))
  • Jeanne D'Arc (Ulysses, Fall Seasonal 2018) --> Jeanne D'Arc (Ulysses)
    Reason: same as above.
Seconded on the "Ruler" change.
I think the staff can change the names from past editions, but they won't do that for obvious reasons.
And Jeanne from Ulysses... is irrelevant sadly in the context of this contest.

Edit: wait, they have a jeanne shipgirl?...... Oh. It's the French cruiser one. But i doubt she'll appear here.
User avatar
starryrainynight
Seitokaichou
Seitokaichou
Posts: 468
Joined: Sun Oct 08, 2017 2:03 am
Badges:
Worships: Kirima Sharo
Melon Pan: 50
2021 Female Favorite: Isshiki Iroha
2021 Male Favorite: Fukube Satoshi
2020 Female Favorite: Kafū Chino
2020 Male Favorite: Riku Dola
2019 Female Favorite: Kitashirakawa Tamako
2019 Male Favorite: Azusagawa Sakuta
2018 Female Favorite: Takanashi Rikka
2018 Male Favorite: Togashi Yūta
Location: China

Re: Name change for contestants

Post by starryrainynight » Tue Mar 09, 2021 3:06 pm

Fate Series
Archer --> Emiya
Caster --> Medea
Lancer --> Cú Chulainn
Rider --> Medusa
Saber --> Altria Pendragon
Kingu(Enkidu) --> Kingu
ImageImage
More sigs...Show
Image
Favorite characters list (Last Update: Oct 27th, 2021)Show
Female
1 Kirima Sharo
2 Takanashi Rikka
3 Kafū Chino
4 Kitashirakawa Tamako
5 Alice Cartelet
6 Nakano Nino
7 Komichi Aya
8 Isshiki Iroha
9 Sorakado Ao
10 Yuki Noa
11 Ibara Mayaka
12 Nakano Azusa
13 Akiyama Mio
14 Shiina Mashiro
15 Hoto Kokoa
16 Chitanda Eru
17 Nakano Miku
18 Aisaka Taiga
19 Naruse Shiroha
20 Kurashina Asuka
21 Nimi Sora

Male
1 Togashi Yūta
2 Riku Dola
3 Oreki Hōtarō
4 Fukube Satoshi
5 Azusagawa Sakuta
6 Takasu Ryūji
7 Sora
8 Totsuka Saika
9 Ōji Mochizō
10 Rimuru Tempest
11 Arima Kōsei
12 Tachibana Taki
13 Ishigami Yū
14 Satō Kazuma
15 Azumi Kotarō
16 Kanda Sorata
You can also find me at:
Bangumi Bilibili Moegirl MyAnimeList Tieba
User avatar
Kurogaga
~Blood Hunter~
~Blood Hunter~
Posts: 1262
Joined: Sat Nov 26, 2016 3:00 pm
Badges:
Melon Pan: 0
2021 Female Favorite: Nishimiya Shōko
2021 Male Favorite: Lelouch Lamperouge
2020 Female Favorite: Chtholly Nota Seniorious
2020 Male Favorite: Willem Kmetsch
2019 Female Favorite: Violet Evergarden
2019 Male Favorite: Azusagawa Sakuta
2018 Female Favorite: Nishimiya Shōko
2018 Male Favorite: Satomi Rentarō
Wish: Saimoe will be better than before.
Location: Indonesia
Contact:

Re: Name change for contestants

Post by Kurogaga » Mon Mar 29, 2021 10:09 am

starryrainynight wrote:
Tue Mar 09, 2021 3:06 pm
Fate Series
Archer --> Emiya
Caster --> Medea
Lancer --> Cú Chulainn
Rider --> Medusa
Saber --> Altria Pendragon
Kingu(Enkidu) --> Kingu
Emiya is a spoiler character. So keep him as Archer. Same for Saber, since most of members here knew her as Saber, instead of the real name. Otherwise, I agree.
My Forumoe Signature ArchiveShow
Image
User avatar
liuxinyu970226
Undine
Undine
Posts: 656
Joined: Wed Feb 21, 2018 10:24 am
Badges:
Worships: Yuzaki Tsukasa
Melon Pan: 50
2021 Female Favorite: Yuzaki Tsukasa
2021 Male Favorite: Yuzaki Nasa
2020 Female Favorite: Yukinoshita Yukino
2020 Male Favorite: Shirogane Miyuki
2019 Female Favorite: Violet Evergarden
2019 Male Favorite: Rimuru Tempest
2018 Female Favorite: Rem
2018 Male Favorite: Hikigaya Hachiman
Location: Tianjin, China
Contact:

Re: Name change for contestants

Post by liuxinyu970226 » Sat Sep 25, 2021 3:24 pm

Anyway, please can we fix the zh-Hans Tsumugi name, IDK why in zh-Hans she is also "琴吹紬", zh-Hans name "琴吹䌷" is already available for typing.
To all saimoe fans:

Please, complete the vaccination, wear a mask, keep enough social instance from non-voters, and dynamically sanitize your voting devices. If you're in strong fever or cough, ask help from a hospital doctor as soon as possible.
User avatar
BT Salt
Seitokaichou
Seitokaichou
Posts: 469
Joined: Fri May 24, 2019 3:30 am
Badges:
Worships: THE GREAT SALT SHAKER
Melon Pan: 50
2021 Male Favorite: Ayanokōji Kiyotaka
2020 Male Favorite: Shirogane Miyuki
2019 Female Favorite: Violet Evergarden
Wish: TO BECOME THE CONTEST'S PRIMARY TOURNAMENT RUNNER. PREFERABLY KLINGON-STYLE.
Location: LAIR OF THE LOTUS (dot ph)
Contact:

Re: Name change for contestants

Post by BT Salt » Fri Oct 29, 2021 11:43 am

btw the tieba site also has a similar thread there, might be the reason why saber's name in simplified chinese is shown w/ "Alturia Pendragon" and archer's shown as "Emiya"
Post Reply