Have you joined our forum community? Please register and take part in discussions about current and upcoming ISML events as well as forum games.
[ Show / Hide ]
Today's Featured Matches
Usami Mizuki (Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru!) vs.
Takamiya Naho (orange)
宇佐美瑞希(这个美术社大有问题！) vs. 高宫菜穗(orange)
>> Show/Hide match previews <<
“The first step to love is also the hardest” - a phrase Mizuki and Naho know all too well. Even as they come around to know where their true feelings reside, the courage to confess and the heart to accept any outcome is a very difficult feat to achieve. Take Mizuki, for instance; she slowly came to grow feelings for a dense man whom she loves wholeheartedly, but just can't speak the right words out. Confess as she may, the words simply fail to deliver. All she could do is to make up an excuse and hope that another day comes when she will be brave enough to do so, repeating the cycle over again. Naho also suffers the same fate. She has a genuine reason to love the man she was attracted to, other than her emotions, but just can't seem to find the right moment or the determination to say it out loud. She knows time is ticking, but her heart keeps faltering as if she had a time bomb in herself.
The heart wants what it wants, but sometimes, that desire just can't be expressed. Whom do you sympathize with more?
[[ Show/Hide additional languages ]]
Thanks to Fuijiwara and Lulu for contributing today’s matches and translations.